Dash down you cup of Samian wine：砸爛那葡萄酒杯,莫把人誤

There ,swan -like ,let me sing and die 就讓我們在這里象天鵝一樣哀歌而亡 | A land of slaves shalll ne'er be mine ---我的國度絕不是奴隸的國... | Dash down you cup of Samian wine ! 砸爛那葡萄酒杯,莫把人誤!

mustering squadron：集合的中隊

choking sighs\\ Which ne'er might be repeated;很可能永遠(yuǎn)不會再有的抽搐嘆息. 因為可能是訣別,所很可能不會... | mustering squadron:集合的中隊 | swiftly forming in the ranks of war;快速排成作戰(zhàn)隊形. Rank:隊...

True wit is Nature to advantage dressed：真正的才智就是能把大自然打扮的格外好看

And hide with ornaments their want of art. 但重重的飾... | True wit is Nature to advantage dressed, 真正的才智就是能把大自然打扮的格外好看, | What oft was thought, but ne'er so well expressed;把常常想到...

The King, he mourned a twelvemonth, and none could ease his pain：國王終年郁郁,無法平抑痛苦

And Bluebell, wild Bluebell, shall ne'er be Queen to you.... | The King, he mourned a twelvemonth, and none could ease his pain.國王終年郁郁,無法平抑痛苦 | The King, he went a-walking a-down a lovers' ...

in the round：全面地, 圓雕的

ne'er-do-well 沒用的人, 飯桶 | in the round 全面地, 圓雕的 | mode rejection 模式抑制

It was the dead who groaned within：死亡在它內(nèi)部呻吟

She ne'er shall force an echo more, 她無力回應(yīng) | Thrilling to think, poor child of sin! 可怕的思想,罪惡之子 | It was the dead who groaned within. 死亡在它內(nèi)部呻吟

Of course not. That's the most ridiculous thing I've ever heard：當(dāng)然不行 這是我聽過最荒謬的問題

And the teacher said,|老... | "Of course not. That's the most ridiculous thing I've ever heard."|"當(dāng)然不行 這是我聽過最荒謬的問題" | That student went on to become a drug addict and a ne'er-do-well.|結(jié)果...

Till eighty-two when he at court beat at last：對大廷

八十二, Time and again, yet ne'er would he lose heart | 對大廷, Till eighty-two when he at court beat at last | 魁多士. the scholars all, and won the royal honour.

That wave hot youth to fields of blood：蠱惑熱血青年投入血的戰(zhàn)爭

And wtat are cheeks, but ensigns oft 紅顏又算什么?不過是旗幟 | That wave hot youth to fields of blood? 蠱惑熱血青年投入血的戰(zhàn)爭; | Did Helen's breat, though ne'er so soft, 海倫的酥胸(雖從未這般柔軟...

As then, when to outstrip the skiey speed：以為要比妳更神速也非幻想

常陪伴著妳在天空任意飄飛,The comrade of thy wanderings over ... | 以為要比妳更神速也非幻想;As then, when to outstrip the skiey speed | 那我就不致處此窘迫的境地,Scarce seemed a vision, I would ne'er hav...