Eye patch, nice touch：原來(lái)戴眼罩的是你 厲害

I've never known a professor to carry a gun, and on such a clever contraption.|我還不知道有哪位教授 會(huì)隨身帶一把如此... | Eye patch, nice touch.|原來(lái)戴眼罩的是你 厲害... | So case closed...|那么案子結(jié)束...

Or hear the voice of busy common-sense：當(dāng)你們的衣衫還未沾上我的眼淚

That I may never know how change the moons, 啊影子這該是我們告別的... | Or hear the voice of busy common-sense! 當(dāng)你們的衣衫還未沾上我的眼淚 | So, ye three Ghosts, adieu! Ye cannot raise 再見(jiàn)吧你們這三個(gè)...

All of, your backstabbing：你所有卑鄙的手段和勾當(dāng)

Never, saw it coming 決不,坐視它的到來(lái) 從來(lái)沒(méi)有預(yù)料到 | All of, your backstabbing 你所有卑鄙的手段和勾當(dāng) | Just so, you could cash in 正是如此,你可以獲得一些"好處"

All of, your backstabbing：你所有的卑鄙行徑

Never, saw it coming 從未發(fā)現(xiàn), | All of, your backstabbing 你所有的卑鄙行徑 . | Just so, you could cash in 正以為如此,你才可以一時(shí)得意,

All of, your backstabbing：你如此卑劣

Never, saw it coming 從未料到 | All of, your backstabbing 你如此卑劣 | Just so, you could cash in 因而你得以玩弄感情 (此處譯文僅供參考)

cause the first time i saw you：因?yàn)樵诘谝淮我?jiàn)到你時(shí)

Baby, i'll never let you down 寶貝,我永遠(yuǎn)不會(huì)讓你失望 | 'cause the first time i saw you 因?yàn)樵诘谝淮我?jiàn)到你時(shí) | I was like wow So don't talk, just kiss 我就有感覺(jué),哦所以不必說(shuō)話,就吻吧

Supermodels. - Where：超級(jí)名模! - 哪兒

Girls Chandler could never get?|錢(qián)德永遠(yuǎn)追不上的姑娘. | - Supermodels. - Where?|- 超級(jí)名模! - 哪兒?! | I can't believe you're so upset.|真沒(méi)想到你這么生氣

It's a cold sore：是唇皰疹

- You been crying?|- Oh, my lip.|- 你哭過(guò)嗎?|- 我嘴唇啊 | It's a cold sore.|是唇皰疹 | Never had one before,|so I started to cry.|以前從沒(méi)得過(guò),所以我就嚇哭了

What's Dexedrine? Speed：德克斯丁是啥? 興奮劑

Mom.|媽媽 | What's Dexedrine? Speed.|德克斯丁是啥? 興奮劑 | It's why she never sleeps, why she acts so weird.|這就是她為啥老不睡覺(jué) 行為怪異的原因