There's a spinster in the making and no mistake：有個(gè)老處女犯了個(gè)錯(cuò)誤

You're great deal too apt to like people in gener... | There's a spinster in the making and no mistake.有個(gè)老處女犯了個(gè)錯(cuò)誤. | Good grief,woman,your skills in the art of matchmaking are positively occ...

There appear to be no difficulty in marketing these products：在市場(chǎng)上推銷這些產(chǎn)品似乎沒有什么困難

The value of the dollar on the world market has declined in re... | There appear to be no difficulty in marketing these products. 在市場(chǎng)上推銷這些產(chǎn)品似乎沒有什么困難. | There is a good market for the...

We've got pretty good foxholes. We just need to fortify the covers：我們已經(jīng)有挖好的散兵坑,只需要再加強(qiáng)掩體

No, it's our job to hold the line ... | We've got pretty good foxholes. We just need to fortify the covers.|我們已經(jīng)有挖好的散兵坑,只需要再加強(qiáng)掩體 | If they've got us targeted, maybe... We hold the li...

Let's see what good kissers we are：我們來看看 我們是多好的接吻者

Cheap piece of shit.|便宜沒好貨. | Let's see what good kissers we are.|我們來看看 我們是多好的接吻者. | -We already kissed. -No, not really.|-我們?cè)缥沁^了. -不, 沒有真正的.

Good. And lochs... their word for lakes：很好 還有泊... 他們這樣叫湖的

Inspector Taggart, Whiskey, Sean Connery.|Taggart探長(zhǎng) 威士忌 肖恩.康納利 | Good. And lochs... their word for lakes.|很好 還有泊... 他們這樣叫湖的 | No filming.|禁止拍攝

It dose feel good to get stuff off your chest：把心里話說出來真的不錯(cuò)

21,confession might not be such a bad thing 懺悔沒那么糟 | 22It dose feel good to get stuff off your chest 把心里話說出來真的不錯(cuò) | 23,no comment 無可奉告

speaking, the aged are self-conceited because of their good：老. 在主觀上,老者自恃

老而輕少,有時(shí)重少而輕 sometimes it is just the other wa... | 老. 在主觀上,老者自恃 speaking, the aged are self-conceited because of their good | 其老,少年自矜其少. 幾 old age, while the young think no ...

bite one's lip：用來表示極力克制自己不沖口而出,忍住不說會(huì)給自己招惹麻煩的話

No good building without a good foundation. 基礎(chǔ)不好,建筑不牢. | bite one's lip用來表示極力克制自己不沖口而出,忍住不說會(huì)給自己招惹麻煩的話. | button your lip 意思就是閉口不談.

Only good guys：只有好人

There's no bad guys.|沒人是壞蛋. | Only good guys.|只有好人. | Jimmy needs me.|吉米需要我.

It is very, very good for your health. Swedish massage：這對(duì)你的健康非常有益 瑞典式按摩

Massage? Thai Massage or Swedish Massage?|需... | It is very, very good for your health. Swedish massage.|這對(duì)你的健康非常有益 瑞典式按摩 | - And um... something like that. - No, I think I'm fine.|- 還有...