No more indecision：沒有任何疑慮了

Good luck, Colonel.|祝你好運(yùn) 上校 | No more indecision.|沒有任何疑慮了 | From now on, Stauffenberg has full discretion.|從現(xiàn)在起 施道芬堡有完全的決定權(quán)

It is no use doing：干......沒有用

make good / full use of 充分利用...... | come into use 開始使用...... | It is no use doing ... 干......沒有用

No. It's a shame：很高興見到你 Blair 你媽媽來了嗎? - 沒有 不過 真是遺憾

- Oh, Blair. - What are we talking... | - It's good to see you, Blair. Is your mother here? - No. It's a shame, though.|- 很高興見到你 Blair 你媽媽來了嗎? - 沒有 不過 真是遺憾 | She should be here to s...

No kinsman to me：不是我的親人

Apologize.|道歉. | No kinsman to me.|不是我的親人 | Good night, old man.|晚安,老頭.

crafty knave needs no broker：狡猾的流氓,不需居間人

covetous man is good to none but worse to himself. 貪婪的人對(duì)別人毫無好處,對(duì)自己卻壞處更大... | crafty knave needs no broker. 狡猾的流氓,不需居間人. | creaking door hangs long on its hinges. 戶樞不蠹....

Acrafty knave needs no broker：狡猾的流氓,不需居間人

●Acovetous man is good to none but worse to himself. 貪婪的人對(duì)別人毫無好處,對(duì)自己卻壞處... | ●Acrafty knave needs no broker. 狡猾的流氓,不需居間人. | ●Acreaking door hangs long on its hinges. 戶樞不蠹...

Lord no：天啊

176 Looking good! 真好看! | 177 Lord no,... 天啊! | 178 Lucky you! 你真走運(yùn)!

lose/waste no time in doing sth：及時(shí)(抓緊時(shí)間)做某事

輸一場(chǎng) lose a game | 及時(shí)(抓緊時(shí)間)做某事 lose/waste no time in doing sth | 祝你好運(yùn). Wish you good luck.

lose no time / act promptly：抓緊

抓好 do a good job in / successfully carry out | 抓緊 lose no time / act promptly | 抓緊落實(shí) act promptly to implement

There was no sign of lymphocytosis in the blood tests：血液測(cè)試沒發(fā)現(xiàn)有淋巴球增多的跡象

Fibrosis, lymphocytic infiltrates.... | There was no sign of lymphocytosis in the blood tests.|血液測(cè)試沒發(fā)現(xiàn)有淋巴球增多的跡象T | Yes, well, we all had plenty of good reasons to think bacterial.|是的,...