The barkeeper said, "No, and I don't give a good goddamn：酒吧老板說:"我他媽管你是誰

He said "Mr Motherfucker, you know who I am" 他說:"操你媽的混蛋你知道老子... | The barkeeper said, "No, and I don't give a good goddamn" 酒吧老板說:"我他媽管你是誰. " | To Stagger Lee 他就這么對史德格. ...

It is no wonder that：毫無疑問. /......是確定無疑的

It is no use/good doing... 做......沒有用 | It is no wonder that... ......毫無疑問. /......是確定無疑的. | It is not any use/good doing... 做......沒有用

no longer / not ...any longer：不再

1. It no longer provides a good environment for wildlife. 對野生動(dòng)物來說這兒不再是個(gè)好的生活環(huán)境. | no longer = not any longer 不再 | 上句可寫成: It does not provide a good environment for wildlife...

Phew! Good：很好

-Did I miss anything? -No, no, no.|-我錯(cuò)過了什么? -不!不!不! | Phew! Good.|很好 | It's all right.|沒關(guān)系

There is no use /good doing：做某事是沒有用的,沒有必要的

Suddenly there entered a strange man.突然進(jìn)來了一個(gè)奇怪的人. | 1. There is no use /good doing 做某事是沒有用的,沒有必要的 | There is no use trying to explain it.解釋是沒有必要的.

Now, Nicholas, I have a very good, highly thought-out plan：尼古拉斯,我有一個(gè)超級絕妙的計(jì)劃

- Don't worry about it. - You have no plan, do you?|- 這... | Now, Nicholas, I have a very good, highly thought-out plan.|尼古拉斯,我有一個(gè)超級絕妙的計(jì)劃 | - You have no plan. - Yes, I have no plan.|- ...

be neither fish,flesh,nor good red herring：不倫不類;非驢非馬;古怪之人

不浪費(fèi),不愁缺 Waste not, want not. | 不倫不類;非驢非馬;古怪之人 be neither fish,flesh,nor good red herring | 不勞則無獲 No pains, no gains. No gains without pains.

Good morning, you mongrels!|- Good morning：早晨好,你們這班小狗!|- 早晨好

No, but each time I keep waking up|farther from my house.|每次醒來... | - Good morning, you mongrels!|- Good morning.|- 早晨好,你們這班小狗!|- 早晨好 | Is that all you can muster? Good morning!|那就是最...

Good wine needs no bush：酒好無需掛幌子

Beauty will buy no beef. 漂亮不能當(dāng)飯吃. | Good wine needs no bush. 酒好無需掛幌子. | Great minds think alike. 英雄所見略同.

If this is God's country, obviously the good Lord don't want no neighbors：如果這是上帝的地盤 看來他不太喜歡鄰居

Yes, sir, you're in God's country no... | If this is God's country, obviously the good Lord don't want no neighbors.|如果這是上帝的地盤 看來他不太喜歡鄰居 | Say, man. this place looks like Bonanza.|我說...