no sweat：不出汗(沒什么大不了)

neck and neck 馬脖子靠著馬脖子(齊頭并進,不分軒輊) | no sweat不出汗(沒什么大不了) | not dealing with a full deck 腦子里少幾張牌(頭腦不正常)

no sweat：沒問題;不用冒汗

no post-mortem 既往不咎 | no sweat 沒問題;不用冒汗 | No time like the present. 現(xiàn)在正好.

no sweat：沒什么大不了

neck and neck 齊頭并進,不分軒輊 | no sweat 沒什么大不了 | not dealing with a full deck 頭腦不正常

no sweat：都不出汗

I'm there 馬上 | No sweat 都不出汗 | Later, champ 再見了&%@

with no sweat：輕易

basic 簡單 | with no sweat 輕易 | stick with sb. 緊跟著

C-NOTE: No sweat：小事一樁, 我們只需要

[03:53.80]a key to that room. 那個房間的鑰匙 | [03:56.97]C-NOTE: No sweat. 小事一樁, 我們只需要 | [03:58.73]is run a bump and grab on a C.O. like we did last time, 像上次一樣和一個獄警撞一下

No sweat, no sweet：不勞則無獲

No sunshine but bath some shadow. 有明必有暗. | No sweat, no sweet. 不勞則無獲. | No sweet without some sweat. 不勞則無獲.

No sweat, no sweet：先苦后甜

no sweat 沒問題(美) | No sweat, no sweet. 先苦后甜 | no way 不行

No sweat, no sweet：(不流汗,無享受)

13.One swallow does not make a summer.(一燕不成夏,不能以偏蓋全) | 14.No sweat,no sweet.(不流汗,無享受) | 15.A bird in the hand is worth two in the bush.(一鳥在手,勝過雙鳥在林)

No sweat, no sweet：不勞無獲

to sweat a patient 使病人發(fā)汗 | no sweat, no sweet. 不勞無獲 | 1.俯瞰a bird's eye view