the most important human discovery nonsense：人類可能的最重大發(fā)現(xiàn)是愚蠢

I don't consider what could be...|我可不認為... | ...the most important human discovery nonsense!|...人類可能的最重大發(fā)現(xiàn)是愚蠢! | 400 billion stars...|四千億顆星星--

nonsense syllables：無意義音節(jié)

就人類實驗而言,我們可以引證由阿赫(Ach)于1930年實施的"能適應(yīng)性"("quality of pliancy(--Gefugigkeitsqualitat)方面的研究,在這個研究中,阿赫通過讓被試對無意義音節(jié)(nonsense syllables)作出反應(yīng)的方式,建立了無意義音節(jié)的功能特征.

nonsense syllables：無意義字音

通學(xué)生 Non-resident student; Extern | 無意義字音 Nonsense syllables | 非語文測驗 Non-verbal test; Non-language test

talk rot;talk nonsense;Hear him talk：瞎三話四

lowly;humble;hedge-born低三下四 | talk rot;talk nonsense;Hear him talk! 瞎三話四 | in succession;continually;consecutively接連

no nonsense with that lot：這一點不能含糊

26.control access to everything一切盡在掌握 | 27.no nonsense with that lot這一點不能含糊 | 28.tactful機智的; 得體的; 老練的

5.A good boss takes no nonsense：5.一個好老板,不會 聽任他的屬下胡來

[03:34.70]3.I'm the one who can't sleep at night. 4.He'... | [03:39.43]5.A good boss takes no nonsense. ;5.一個好老板,不會 聽任他的屬下胡來. | [03:42.55]6.Must we maintain this ridiculous boss-employe...

And I'll brook no nonsense：我絕不容忍胡鬧

*** You have to stand up and show them what you can do. All right? 你必須鼓... | And I'll brook no nonsense. 我絕不容忍胡鬧. | You show up on time, with no attitude, or it's over. Agreed? 你必須準(zhǔn)時,不...

stand no more nonsense：不準(zhǔn)兒戲

stab the back business 暗算 | stand no more nonsense 不準(zhǔn)兒戲 | stand one's ground 堅持己見,原地踏步

Nor you. Nonsense：但你不是啊! 胡說

[30:53.19]The sort of company you're in tonight 今晚這兒的人... | [30:56.20]Nor you. Nonsense! 但你不是啊! 胡說! | [30:58.00]These're the only friends l have and l'm no better than they are. 這些人是我...

It's left-wing Labourite nonsense：那只是左翼工黨黨員的廢話

Nobody takes them seriously.|每人會對此認真的 | It's left-wing Labourite nonsense.|那只是左翼工黨黨員的廢話 | - Is it? - You know it is.|- 是嗎? - 你知道是的