B: I am not sure. It's only a leap in the dark：我也沒(méi)有把握. 這只是一次冒險(xiǎn)

A: Are you sure you can make profits out of th... | B: I am not sure. It's only a leap in the dark. 我也沒(méi)有把握. 這只是一次冒險(xiǎn). | A: And it's the only chance for you to lead your company out of diff...

B: I am not sure. It's only a leap in the dark：我也沒(méi)有把握. 這只是一次冒險(xiǎn). WaE中國(guó)學(xué)習(xí)動(dòng)力網(wǎng)

A: Are you sure you can make profits out... | B: I am not sure. It's only a leap in the dark. 我也沒(méi)有把握. 這只是一次冒險(xiǎn). WaE中國(guó)學(xué)習(xí)動(dòng)力網(wǎng) | A: And it's the only chance for you to lead your company ...

A mess of okra：(一堆黃秋葵?I'm not sure)

A gob of work 一堆工作 | A wad of gum 一塊口香糖 | A mess of okra (一堆黃秋葵?I'm not sure)

You thought you were aphasic. -I'm still not sure：你以為你得了失語(yǔ)癥 - 我仍不太確定

It's true. I used to think I had some kind of brain d... | -You thought you were aphasic. -I'm still not sure.|- 你以為你得了失語(yǔ)癥 - 我仍不太確定 | It's just, your diagnoses sometimes irk the hell out...

be not sure about：不確定

interview sb about the plan for the trip采訪某人的旅行安排 | be not sure about...不確定... | get everything ready 把一切準(zhǔn)備好

Not sure about the scansion. What...? What, are you leaving：韻律節(jié)奏還不太有把握 怎么...?怎么,你要走了

Sorry, I can't do this|對(duì)不起... | Not sure about the scansion. What...? What, are you leaving?|韻律節(jié)奏還不太有把握 怎么...?怎么,你要走了? | Yeah. I'm sorry. Maybe I'll think of something later.|是啊,對(duì)...

You're not sure, you are snide：你才不知道

I'm sure.|-我相信 | You're not sure, you are snide.|你才不知道 | - May I borrow your newspaper? - No, what are you...|-我能借一下你的報(bào)紙嗎? -不,你在...

I'm not sure. - It's unfashionable：我不敢肯定 - 它不流行

- Well, I... - They sneer, do they not?|- 我... - 他們... | - I'm not sure. - It's unfashionable.|- 我不敢肯定 - 它不流行 | But yes, we're methodical, yes, we're diligent, yes, we're serious.|不過(guò)是的,我...

Did you enjoy inflecting though? - I'm not sure：你享受折磨人嗎? - 我不知道

..because you do not have a taste for recieving pain.|是因?yàn)槟氵€不喜... | - Did you enjoy inflecting though? - I'm not sure.|- 你享受折磨人嗎? - 我不知道 | I wish to be your servant... always.|我想當(dāng)您的...

I'm not sure what's more tragic: That my family is gone：我不知道哪個(gè)事實(shí)更讓人悲傷:我失去了家庭

I didn't realize it was...|... | I'm not sure what's more tragic: That my family is gone,|我不知道哪個(gè)事實(shí)更讓人悲傷:我失去了家庭 | or the realization that I never really had much of a family to begin ...