Sure thing：當然啰

You talk as if I were some shrimp.不要把我當作軟腳蝦 | Sure thing.當然啰 | Not even think about it!想都別想,門都沒有

I cannot say for sure if it was your visual illusion：(我不能肯定這是不是你的視錯覺. )

Even though I was not there, I can easily visualize the scene.(盡管... | I cannot say for sure if it was your visual illusion.(我不能肯定這是不是你的視錯覺. ) | The stories he wrote are extremely visual...

One client rather whimsically dubbed his anus The Chocolate Starfish：一位患者異想天開地將 他的肛門稱做"巧克力海星

I'm not sure that I understand.|我不... | One client rather whimsically dubbed his anus The Chocolate Starfish.|一位患者異想天開地將 他的肛門稱做"巧克力海星" | Are you sure you went to Yale?|你真的是耶...

not problematically：哦 是的 我是說 她已經再酗酒了 當然

She doesn't drink anymore.|她已經不... | Oh, sure. I mean, not problematically, of course.|哦 是的 我是說 她已經再酗酒了 當然 | - I mean, at least not for months. - Wait. Months?|- 我是說 至少已經有幾個...

He's remarkably sure of himself, to that extent he remains very much the old Slote：他很有信心,就此而論,他還很像往日的斯洛特

(94)At that time politicians were not known... | (95)He's remarkably sure of himself, to that extent he remains very much the old Slote. 他很有信心,就此而論,他還很像往日的斯洛特. | (96)She looked at h...

I Mean, I Even Made Sure My Bow Tie Matched Her Dress：我甚至連領結都做到了 和她的禮服搭配

I Just Don't Get It. I Organized Everything The Way She Lik... | I Mean, I Even Made Sure My Bow Tie Matched Her Dress.|我甚至連領結都做到了 和她的禮服搭配 | Like The Book Says, She Just Not That Into ...

I Mean, I Even Made Sure My Bow Tie Matched Her Dress：[我的意思是 你看我甚至會確定我的領結是否和她的衣服相配]

i just don't get it. i organized everything t... | i mean, i even made sure my bow tie matched her dress. [我的意思是 你看我甚至會確定我的領結是否和她的衣服相配] | like the book says, she just not that...

I want you to make sure this is heading the correct way up the command chain：你把情況逐級向上匯報

but they are heading into a still-hot LZ with e... | I want you to make sure this is heading the correct way up the command chain.|你把情況逐級向上匯報 | You tell 'em this is not as easy as it looks 9,...

school union：同學會

4. r u sure u not sure. 你確信你不確定嗎? | 5. school union 同學會 | 6. fabulous 極品

Are you sure you can come back at nine：你肯定你九點能回來嗎

22. When is the store closing? 這家店什么時... | 23. Are you sure you can come back at nine? 你肯定你九點能回來嗎? | 25. The meeting was scheduled for two hours, but it is not over yet. 會議原定了兩個小...