and...feel differently：突然間變卦

I need to know that you're not gonna wake up in the morning...|我需要知道你不會早上醒來... | and...feel differently.|突然間變卦 | And I can't give you that.|這個(gè)我不能保證

a mentor but that you will have a good idea of what you：一位導(dǎo)師,但你將有一個(gè)好主意你

I hope that by reading this you not only know why you need... | a mentor but that you will have a good idea of what you一位導(dǎo)師,但你將有一個(gè)好主意你 | want your mentor to do for you and your business a...

Let's hope for the best：我們希望最好的結(jié)果

- But not to him. - Well, you got a fighter here.|- 而不是他 - 好吧,這是你的戰(zhàn)士 | Let's hope for the best.|我們希望最好的結(jié)果 | I know he's gonna be okay.|我知道他會好的

I know I'll never make it right but everyday I try：<我知道這些都無濟(jì)于事了..但每天都在試著>

And not how it'd be to watch you walk away... | In hopes you might come back...<希望你回...

in luck：作"幸運(yùn)"解

20.Mary dropped her glasses and they did not break, so she was in luck.瑪麗的眼鏡掉在... | in luck 作"幸運(yùn)"解. | 21.After careful investigation, he got to know the ins and outs of the accident.經(jīng)過仔細(xì)...

Because if you are so legitimately happy, honestly：因?yàn)槿绻阏娴挠X得幸福 老實(shí)說

They're not. You know why?|確實(shí)不可靠 你... | Because if you are so legitimately happy, honestly...|因?yàn)槿绻阏娴挠X得幸福 老實(shí)說... | ...you wouldn't feel the need to make a big show out of it.|...你就...

I feel like a paratrooper：我就像一個(gè)傘兵

Look here,darling.Try not to blush.|看這邊 大方點(diǎn) | I feel like a paratrooper.|我就像一個(gè)傘兵 | I don't know why I wore this dress.|不知道我怎么肯穿婚紗的

Peter Pan：小飛俠彼得潘

小飛俠"彼得潘"(Peter Pan)的作者巴里(James M. Barrie)道出"巴里定律":"我未能年輕到無所不知. "(I'm not young enough to know everything.)在李敖筆下,一位年輕的正在無所不知,她是朱侖.

You shattered the Rose Window：你打碎了圣母院的圓花窗

Sinned. Yes, I know. You're very good at that.|犯了原罪, 對, 我知... | You shattered the Rose Window.|你打碎了圣母院的圓花窗 | Not to split hairs, sir, but Mr. Hyde did the shattering.|不是斤斤計(jì)較, 先生...

You're going to Leavenworth for the better part of your life：你去監(jiān)獄過你的美好生活好了

I'm not gonna feel responsible for this. I did everything I could.|... | You're going to Leavenworth for the better part of your life.|你去監(jiān)獄過你的美好生活好了 | And you know what? I don't give a shi...