So, come on in：進(jìn)來(lái)吧

- Samson? - What a mess!|- 薩姆森 - 看這里亂的! | So, come on in.|進(jìn)來(lái)吧 | You know, it's not every day I invite good-looking men to my bedroom...|我平時(shí)可不帶帥哥到我臥室的

when you crawl in bed with someone, is sex ever safe：當(dāng)你爬上一個(gè)人的床時(shí) 性是否真的安全

Even if you take precautions and emotionally try to protect your... | when you crawl in bed with someone, is sex ever safe?|當(dāng)你爬上一個(gè)人的床時(shí) 性是否真的安全? | Yeah, I know, but that's not my proble...

Wash your dirty linen at home：家丑不可外揚(yáng)

Venture a small fish to catch a great one.吃小虧占大便宜. | Wash your dirty linen at home.家丑不可外揚(yáng). | We know not what is good until we have lost it.好東西,失去了才明白.

So downhearted：捫心自問(wèn)

Cause all I know is where I started 我知曉我來(lái)自哪里! | So downhearted 捫心自問(wèn), | And that's not where you want to be 我心非君之期許!

The resentment that you feel towards your parents：你對(duì)你父母的怨恨

And, you know, I'm pretty sure that your daddy never did either.|我敢保證,你父... | The resentment that you feel towards your parents...|你對(duì)你父母的怨恨 | ...is not going to fuel your rocket.|不會(huì)推動(dòng)你...

Forbidden. Forbidden fruit：禁果

I know, but I'm a little fuzzy on the exact details.|我知道 但我不清... | Forbidden. Forbidden fruit.|禁果 | You ate... You did the one thing you're not supposed to do. Forbidden.|你吃了 你做了不該做的...

Groaner: a whistling buoy：呻吟者:一個(gè)鳴哨浮標(biāo)

Salvages is pronounced to rhyme with assuages.薩爾維吉斯發(fā)緩韻的... | Groaner: a whistling buoy.呻吟者:一個(gè)鳴哨浮標(biāo). | I do not know much about gods; but I think that the river我并不太了解神明們;但是我...

You'll have a lot of fun：你會(huì)玩的很高興的

I do not know why. A lot of good classes.|不知道為什么,這么多好課程 | You'll have a lot of fun.|你會(huì)玩的很高興的 | Michael Oher, you listen to me, alright?|Michael Oher,聽(tīng)我說(shuō),好嗎?

have it in for：對(duì)...鑲恨

376. Do not know what to make of 不知如何是好 | 377. Have it in for 對(duì)...鑲恨 | 378. Take something out on 向...濫發(fā)脾氣

so hush up little baby：親愛(ài)的孩子請(qǐng)不要再哭泣

to bring the world joy來(lái)給這個(gè)世界帶來(lái)歡樂(lè) | so hush up little baby親愛(ài)的孩子請(qǐng)不要再哭泣 | you know not what you'll do你應(yīng)該明白你的使命