on April Fool's Day：在愚人節(jié)

23. break down on the way 在路上拋錨/壞了 | 24. on April Fool's Day 在愚人節(jié) | 25. set off 激起,引起

It Takes All Day to Dust the Bookshelves：書(shū)架人生

Getting off the Clock 擺脫時(shí)鐘的束縛 | It Takes All Day to Dust the Bookshelves 書(shū)架人生 | Hello Goodbye 您好,再見(jiàn)

call it a day：今天到此為止

call back 再打電話 | call it a day 今天到此為止 | call it off 取消

call it a day：結(jié)束,到此為止

by no means 一點(diǎn)也不,決不 | call it a day 結(jié)束,到此為止 | call off 取消

what time u get off work：幾點(diǎn)下班

day off 休息天 | what time u get off work幾點(diǎn)下班 | dirty work 骯臟勾當(dāng)

Chapter 118. Taking Off From Work：118.請(qǐng)假

[10:37.12]12.Loosen up. 13.Be driven but don't go into overdrive. ;12.別... | [10:41.96]Chapter 118. Taking Off From Work ;118.請(qǐng)假 | [10:44.56]1.Take the rest of the day off. 2.You look terrible. ;1.你...

Can I knock off half an hour earlier：或者提前半小時(shí)下班

真想請(qǐng)一天假~May I have one day off? | 或者提前半小時(shí)下班~Can I knock off half an hour earlier? | 要是今晚不加班..Are you working overtime tonight?

off-duty Saturday：短周星期六

off-duty day 不用上班的日子 | off-duty Saturday 短周星期六 | offer of advantages 提供利益

Ladies and gentlemen, pull up a chair, drop the kids off with their aunt：女士們先生們,撐開(kāi)一個(gè)椅子 把孩子扔給他們的姑媽

All right.|... | Ladies and gentlemen, pull up a chair, drop the kids off with their aunt...|女士們先生們,撐開(kāi)一個(gè)椅子 把孩子扔給他們的姑媽 | ...and take the phone off the hook because it's race day he...

strike off the rolls：開(kāi)除

strike of day 黎明 | strike off the rolls 開(kāi)除 | strike off 擊斷