I am infuriated by Kirk's thoughtlessness：我為科克的缺乏考慮而憤慨

12) Randy was furious about the nasty letter. 蘭迪為這封... | 13) I am infuriated by Kirk's thoughtlessness. 我為科克的缺乏考慮而憤慨. | 14) Don't be offended by his haste, he is a very busy man. 別為他...

no repentance：不悔改

no repentance 不悔改 | god tries to make them repent 上帝試著讓他們悔改 | GOD IS NOT ANGRY OR OFFENDED 上帝不生氣也不會冒犯

a tree trunk that has been fallen：伐倒的樹干

13)wild strawberries that are bruised表皮被擦傷的野草莓 | 14)a tree trunk that has been fallen伐倒的樹干 | 15)shoppers who are offended被得罪的顧客

My lords, ladies and gentlemen, the Grand Vizier's Flight：女士們,先生們,舞會開始

- And you're sure I've not offended you? 你知道我無心冒犯你的?... | My lords, ladies and gentlemen, the Grand Vizier's Flight. 女士們,先生們,舞會開始 | - May I have the honour? 能賞臉跳之舞嗎? - How ki...

The trip was well organized：旅行組織得很好

He was deeply offended. 他被深深地觸怒了. | The trip was well organized. 旅行組織得很好. | He was badly shocked by his fall. 他摔了一跤,嚇得夠嗆.

DASHY：達西! 快追! 快追 達西

I used to like it too. Now I prefer Norma.|我以前喜歡 不過現(xiàn)在更喜歡諾瑪 | Dashy! Go fetch it! Fetch it, Dash!|達西! 快追! 快追 達西! | Have I offended you in some way? - No.|- 我有冒犯之處嗎? - 沒有

Dashy! Go fetch it! Fetch it, Dash：達西! 快追! 快追 達西

I used to like it too. Now I prefer Norma.|我以前喜歡 不過現(xiàn)在更喜歡諾瑪 | Dashy! Go fetch it! Fetch it, Dash!|達西! 快追! 快追 達西! | Have I offended you in some way? - No.|- 我有冒犯之處嗎? - 沒有

mortified：受辱或羞辱

insulted 欺辱 | mortified * 受辱或羞辱 | offended 觸犯了

He feinted with his left hand and hit me with his right：他左手虛晃一招,用右手擊中我

The color became faint as the sunset.太陽下... | He feinted with his left hand and hit me with his right.他左手虛晃一招,用右手擊中我. | She felt offended at my remarks, but it wasn't my intention to hu...

Also the people say: (if) Ming offends, lonely spirit：又其人云命犯孤神

47-42. 犯禍害祿存當無子. Offended Huohai, Rewards Star, had ... | 47-43. 又其人云命犯孤神. Also the people say: (if) Ming offends, lonely spirit. | 47-44. 來求挽救之法. Incoming, seek 'pull in' rescue ...