Get on with it：快點解開

My my...even in the face of danger you live up to your reputation.|我的天..都死到臨頭了還有閑情跟別人調(diào)情 | Get on with it!|快點解開! | I got an idea.|我有一個好主意

keep one's mind on sth：專心于某事,一心一意地做某事

It's important to keep one's head in the face of danger. 在危急關(guān)頭,最重要的就... | keep one's mind on sth. 專心于某事,一心一意地做某事: | The diver kept his mind on the road ahead. 司機聚精會神地注視著...

Ah, yes, page one of the philanderer's handbook：哦是的,這是那些花花公子手冊上第一頁所寫的

''it doesn't mean anything. I t was j... | Ah, yes, page one of the philanderer's handbook. 哦是的,這是那些花花公子手冊上第一頁所寫的 | Yeah, and then he got this zen look on his face, and he said, ''y...

It's impermissible to interfere with politics in the name of religion：宗教不得干預(yù)政治

雨后春筍:mushrooms after spri... | 宗教不得干預(yù)政治:It's impermissible to interfere with politics in the name of religion. | 醫(yī)生面帶微笑的把小孩交給父親:With a smile on his face, the doctor handed the...

show one's face：到場,露面

make a face做鬼臉 | show one's face到場,露面 | on the face of it從表面判斷

that the whole face was pouring with powder snow avalanches：就是說整個臉都對著血崩

lt was windy, and it started snowing, and it meant|... | that the whole face was pouring with powder snow avalanches.|就是說整個臉都對著血崩 | The snow would actually stick on the outside of your cloth...

nothing that erodes the rule of law can be moral：任何對法律的侵蝕都是不道德的

I remember the expression on my dad's face.|我記得我爸爸臉上的表... | Nothing that erodes the rule of law can be moral,|任何對法律的侵蝕都是不道德的 | no matter what name we give it.|不管它們的名字多么花...

Just toeing around the dance floor：只在地板上跳舞

It's my kind of place. 它是我喜歡的地方. | Just toeing around the dance floor, 只在地板上跳舞, | Puts a big smile on my face. 在我的臉上流露出燦爛的笑容.