it's gonna burn me to the ground：它會把握焚燒于地

if I hold on tight 如果我緊握 | it's gonna burn me to the ground 它會把握焚燒于地 | you don't know me 你不認識(懂)我

then burn it to the ground for what you did：再在地上焚燒他們尸體 以此來報復(fù)你

He's going to kill 1 0 people in every town...|他將在每個鎮(zhèn)子殺死... | ...then burn it to the ground for what you did.|再在地上焚燒他們尸體 以此來報復(fù)你 | He said that Pineview's on his way.|他說他會到P...

get off the ground：(指活動女同日韩性爱、事業(yè)等)順利開始

get off on the wrong foot開始就不順利;一開始就犯了個錯誤 | get off the ground (指活動亚洲Va欧美va国产综合久久、事業(yè)等)順利開始 | get set準備好開始

Fire on the cross：面對面的槍戰(zhàn)

01 A night on the town 鄉(xiāng)村的夜晚 | 02 Fire on the cross 面對面的槍戰(zhàn) | 03 Barren ground 貧脊的土地

rising straight out of the ground：拔地而起

26. 遭受重大創(chuàng)傷的災(zāi)區(qū)呈現(xiàn)出嶄新面貌 the badly damaged areas have taken on a brand-new appearance | 27. 拔地而起 rising straight out of the ground | 28. 煥發(fā)出蓬勃生機 brimming with vitality

On the CO's order, you will upend your canteen：聽指揮官的命令,把是水壺倒過來

On my command, they will pour the contents onto the ground. 聽我的命令,所有人將水壺里的水倒在地上. | On the CO's order, you will upend your canteen. 聽指揮官的命令,把是水壺倒過來. | Pour .倒

We are like two angry stags pawing at the ground：我們就像兩只牡鹿 艱難的匍匐前進

That Italian and I have locked antlers.|我和那個意大利人有些摩擦 | We are like two angry stags pawing at the ground.|我們就像兩只牡鹿 艱難的匍匐前進 | Have we decided on lunch?|午餐決定在哪吃了嗎?

洋洋得意 tread on air 飄飄然, 得意忘形：tread on air v

117.tread on delicate ground 觸及微妙的問題, 碰到棘手問題 小心翼翼, 如履薄冰 | 118.tread on air v.洋洋得意 tread on air 飄飄然, 得意忘形 | 119.tread on the heels of v.緊隨

Keep your ear to the ground：聽仔細了

Stop explaining. It's all falling on deaf ears. 別解釋了,沒人會聽的.... | Keep your ear to the ground! 聽仔細了! | I perked up my ears when I heard her mention my name. 我一聽到她提我的名字就豎起了耳朵...

Keep your ear to the ground：耳聽八方

Keep your cool 保持冷靜 | Keep your ear to the ground 耳聽八方 | Keep your eye on the ball "細心注視