explain the profound in simple terms：深入淺出

深化改革 intensify reform | 深入淺出 explain the profound in simple terms | 深入實際 keep one's feet firmly on the ground

in the heat of：(在. . . 掌握中)

by the absence of (因缺少. . . ) | in the heat of (在. . . 掌握中) | on the ground of (基于. . . 的理由)

In the way of 1：擋住...的去路 2. 在...方面

In the matter of 在...的問題上 | In the way of 1. 擋住...的去路 2. 在...方面 | On the ground of 以...為理由/借口

Harold, incensed, shook the hell out of it for no apparent reason：哈洛感到憤怒 沒由來的瘋狂搖晃它

"Harold frantically grabbed his lamp.|哈洛... | Harold, incensed, shook the hell out of it for no apparent reason!|哈洛感到憤怒 沒由來的瘋狂搖晃它 | And smashed it on the ground, kicking it repeatedly!|...

on the advice of sb：按照某人的勸告

620on sb.'s advice按照某人的勸告 | 621on the advice of sb.按照某人的勸告 | 622on the ground that根據(jù),以...為理由

The temperature dropped phenomenally fast：氣溫急速下降

We had to look it up.|我們要調(diào)查一下 | The temperature dropped phenomenally fast.|氣溫急速下降 | On the ground, people froze before they could get out of their cars even.|人們來不及下車就被凍死

He turned, he shoved Max into the food cart：他轉(zhuǎn)過身來 把麥克斯猛地一推 把他推倒在餐車上

Max told the dead guy to sit down.|麥克斯叫死者坐下 | He turned, he shoved Max into the food cart|他轉(zhuǎn)過身來 把麥克斯猛地一推 把他推倒在餐車上 | Max landed on the ground.|麥克斯隨之倒在了地上

Comparing the officials with hermits：若將顯者比隱士

酒盞花枝隱士緣. Wines and flowers, mine | 若將顯者比隱士, Comparing the officials with hermits, | 一在平地一在天. One on the ground but another in the heaven.

Using the paraglider：(使用滑翔傘)

. Safety procedures and additional trainning. (安全程序和其他培訓(xùn)) | 1- Using the paraglider (使用滑翔傘) | The first step consists in control of the wing on the ground : (第一步包括在地面控制翼面)

Allowing the executioners to look tall：以顯出劊子手們的高大

I will not kneel on the ground 決不跪在地上 | Allowing the executioners to look tall以顯出劊子手們的高大 | The better to obstruct the wind of freedom 好阻擋自由的風(fēng)