run against the grain of a contemporary environmentalism：與當前一種環(huán)境保護論格格不入

8. 因為自我保護 on the grounds of self-preservati... | 9. 與當前一種環(huán)境保護論格格不入 run against the grain of a contemporary environmentalism | 10. 過分崇拜地球 worships the earth to the point of exc...

V: on the basis of：根據(jù)

洗澡間N: bathroom | 根據(jù)V: on the basis of, according to; N: basis, grounds | 評論N: commentary, assessment, appraisal; V: to give a comment, to comment on

Her claim was disallowed on the ground(s) that she had not paid her premium：她要求賠款遭到拒絕, 原因是她事先沒有交納保險費

* I had to retire on medical grounds/on th... | * Her claim was disallowed on the ground(s) that she had not paid her premium. 她要求賠款遭到拒絕, 原因是她事先沒有交納保險費. | * On what grounds do you...

sentimentalize the earth：對地球感情用事

12) 以......為由 on the grounds of | 13) 對地球感情用事 sentimentalize the earth | 14) 與......格格不入 run/go against the grain of

within the bounds of possibility：在可能范圍內(nèi)

在考慮中,在研究中under review | 在可能范圍內(nèi)within the bounds of possibility | 在理論根據(jù)上 on theoretical grounds

quite the contrary：完全相反

完全停頓stop still | 完全相反quite the contrary | 完全有根據(jù)地on good grounds

We shall fight on the beaches：我們要在灘頭作戰(zhàn)

whatever the cost may be.|誓死捍衛(wèi)我們的國土 | We shall fight on the beaches.|我們要在灘頭作戰(zhàn) | We shall fight on the landing grounds.|在登陸地作戰(zhàn)

我在 Plowers 小徑還有棟小木屋：Right, and I have a cabin on Plowers' trail

You and Robbie tend the grounds. You both enjoy it.|你跟羅比照顧草坪,你們兩都喜歡這工作 | Right, and I have a cabin on Plowers' trail.|我在 Plowers 小徑還有棟小木屋 | I have a dog.|我有只狗

Right, and I have a cabin on Plowers' trail：我在 Plowers 小徑還有棟小木屋

You and Robbie tend the grounds. You both enjoy it.|你跟羅比照顧草坪,你們兩都喜歡這工作 | Right, and I have a cabin on Plowers' trail.|我在 Plowers 小徑還有棟小木屋 | I have a dog.|我有只狗

under the First Amendment and federal common law：我拒絕回答這個問題

'on the grounds that it would violate my rights|由于這將侵犯我... | 'under the First Amendment and federal common law.'|我拒絕回答這個問題 | You're aware that anybody with official knowledge|你知不知道任...