We got a choke point comin'up：前面有個(gè)障礙物

So throw on a fresh pair of panties. Let's get this right.|伙計(jì)們,加把勁,搞定他 | We got a choke point comin'up.|前面有個(gè)障礙物 | What the shit was that?|是他媽什么玩意?

disentangle a skein of thought: straighten out complicated thoughts：解明龐雜思想

10. go right to the point: speak on a subject relevantly. 言... | 11. disentangle a skein of thought: straighten out complicated thoughts. 解明龐雜思想. | 12. sophistical adj.: not sound in reasoning. ...

impinge on：撞擊,沖擊

12. price the item high漫天要價(jià) | 13. make a point of.... 強(qiáng)調(diào),重視,認(rèn)為有必要 | 15. impinge on 撞擊,沖擊

on board：上船

裝上船(ON BOARD)的要求和風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移其交貨點(diǎn)(Point of delivery)為"船舷". 當(dāng)貨物在裝運(yùn)港越過(guò)船舷(Passed the ship's rail)時(shí),貨物滅失或損壞的風(fēng)險(xiǎn)從賣(mài)方轉(zhuǎn)移至買(mǎi)方. 但是>作為慣例,它的規(guī)定并不是強(qiáng)制*的,

paid time and a half/double time, ie paid one and a half times/twice the usual rate：付予一倍半[雙倍]工資

*be on short time, ie a reduced wor... | * paid time and a half/double time, ie paid one and a half times/twice the usual rate 付予一倍半[雙倍]工資. | 8 [U] point or period of time used, available or s...

Hey, you know what：嘿 你知道嗎

Calling her in flight on one of the little phone thing there.|在飛機(jī)上用那小小的電話打給她 | - Hey, you know what?|嘿,你知道嗎? | It's a racket. - That's not the point.|- 這簡(jiǎn)直是欺詐 - 那不是重點(diǎn)

The barrages on January 3, and the shelling on January 9：月3日及9日的炮擊

I guess he just needed some time away from it all.|我... | The barrages on January 3, and the shelling on January 9...|1月3日及9日的炮擊 | ...marked the low point in the war for many of the men in E Com...

Send your soldiers forward with a clattering of weapons：半夜軍行戈相撥

將軍金甲夜不脫 Keep your iron armour on all night lon... | 半夜軍行戈相撥 Send your soldiers forward with a clattering of weapons! | 風(fēng)頭如刀面如割 While the sharp wind's point cuts the face like a kni...

KAREN: Yes, Assistant Secretary, on point six：對(duì)了,國(guó)務(wù)卿助理,議會(huì)日程第六條

session of the Future Planning Committee.|未來(lái)計(jì)... | KAREN: Yes, Assistant Secretary, on point six,|對(duì)了,國(guó)務(wù)卿助理,議會(huì)日程第六條 | it feels like there's already been an assumption that we're invadin...

Man, I feel a hate crime comin' on：我感覺(jué)有種憎恨感

He the king of Queen Archie's world.|他是愛(ài)奇皇后世界之王 | Man, I feel a hate crime comin' on.|我感覺(jué)有種憎恨感 | Well, you know, he does have a point.|你知道 他是個(gè)問(wèn)題