The top dogs are really pushing for it：政府高官正在緊逼你的案子

Look, she's a journalist. She has to be on your side, right?|她也... | The top dogs are really pushing for it.|政府高官正在緊逼你的案子 | It's like you said, no one's writing about your case anymore.|就...

Top drawer, Kensington：很高明

and do some on-site reconnaissance.|做些場(chǎng)地偵察 . | Top drawer, Kensington.|很高明 , Kensington . | Austin, I'd like you to meet somebody. Austin ,|Austin , 我讓你見(jiàn)一個(gè)人 .

Out of the top drawer：出身名門望族(通常用于否定句);處于最高水平

laugh like a drain(面對(duì)別人的窘境)縱聲大笑 | 26 be quick on the draw拔槍迅速[美俚]反應(yīng)敏捷 | Out of the top drawer出身名門望族(通常用于否定句);處于最高水平

Put the socks in the top drawer：把襪子放在衣柜的最上層

29.Hang the shirt on a hanger. 把襯衫掛在衣架上. | 30.Put the socks in the top drawer. 把襪子放在衣柜的最上層. | 31.I'd like to pick up my dry cleaning. 我要去拿我送干洗的衣服.

Supposed to be with the lads. They're recording Top of the Pops today：應(yīng)該和他們?cè)谝黄?他們今天在錄制歌曲

I gotta get a statement, I gotta get that Swedish bint on a plane ... | Supposed to be with the lads. They're recording Top of the Pops today.|應(yīng)該和他們?cè)谝黄?他們今天在錄制歌曲 | And then there's you...

a top student：一個(gè)尖子生

不再... not... any more | 一個(gè)尖子生 a top student | 和我的朋友在網(wǎng)上聊天 chat with my friends on the Internet

at the top-right corner：在右上角

8. enjoy playing rugby 喜愛(ài)打橄欖球 | 9. at the top-right corner 在右上角 | 10. be keen on sth. 熱衷于

sleep like a top：酣睡

sleep like a log 熟睡 | sleep like a top 酣睡 | sleep on a problem 把問(wèn)題留到第二天解決

I'll top the bill：我永遠(yuǎn)頂法案

On with the show關(guān)于同表演 | I'll top the bill我永遠(yuǎn)頂法案 | I'll overkill我永遠(yuǎn)良民

I'll top the bill：(我會(huì)主宰一切)

On with the show 和舞臺(tái)一起繼續(xù) | I'll top the bill 我會(huì)主宰一切 | I'll overkill 我將所向披靡