for all the world：無論如何(也不)

56:first and foremost 首先 | 57:for all the world 無論如何(也不) | 58:for once 只這一次

in the light of 1：按照,根據(jù);2.鑒于

once and for all 永遠(yuǎn)地,一勞永逸地 | in the light of 1.按照,根據(jù);2.鑒于 | respect for 尊重

once and again：屢次,時(shí)時(shí)刻刻

494.one after another 相繼,陸續(xù). | 495.once and again 屢次,時(shí)時(shí)刻刻. | 496.once for all 以這一次為最后的一次.

once and away：一勞永逸; 限此一次; 斷然, 爽快

once and again 一再, 再三 | once and away 一勞永逸; 限此一次; 斷然, 爽快 | once for all 一勞永逸; 永久地; 徹底地

Away with them once for all：一時(shí)放卻

得失是非 Gain and loss, right and wrong - | 一時(shí)放卻 Away with them once for all! | 眼若不睡 If an eye never falls asleep,

once in a while b：時(shí)而;有時(shí)ufb無憂研修網(wǎng)

once and for all 最后一次;無疑地;徹底地;永遠(yuǎn)地ufb無憂研修網(wǎng) | once in a while b時(shí)而;有時(shí)ufb無憂研修網(wǎng) | one...after another/after the other 一個(gè)接一個(gè);接連;挨次ufb無憂研修網(wǎng)

one way and another：反正

somewhere or other某些地方 | one way and another反正 | once and for all一了百了

I am going to see to it that you get boxed：那走著瞧好了 他們還不是一樣遺棄了你

They'd love them more, anyway.|他們更... | I am going to see to it that you get boxed.|那走著瞧好了 他們還不是一樣遺棄了你 | And then I'm going to prepare to wipe out humanity once and for all.|我們要一...

Trinitarian：三位一體的

司徒德說福音派的真理可以說是"三位一體的"(Trinitarian)福音. 這個(gè)福音的源頭是圣父的啟示. 這個(gè)福音的內(nèi)涵是圣子救贖的工作. 這個(gè)福音的功效是圣靈重生的結(jié)果. 這個(gè)真理是已經(jīng)成全了(Once and for All),但我們的了解是會(huì)不斷增加的(More and More).

and then we're gonna finish this effing fiasco：然后我們就能一次解決這個(gè)

then we're gonna catch him cheating on my mom...|然后 我們把他背著我媽搞外遇的事情... | and then we're gonna finish this effing fiasco...|然后我們就能一次解決這個(gè)... | once and for all, OK?|該死的局面,好...