So, Ellis Island：這是艾利斯島

No. That's a fresh one.|不... 那是新的 | So, Ellis Island.|這是艾利斯島 | I have to admit, I have lived in New York my whole life and I' ve never been here.|我得承認(rèn)我住紐約住很久了 卻從未來過這里

I mean,i just don't want it to feel like His one-millionth dinner：我不想讓這頓飯和他這輩子

you were right.noodles and movies?|你說的對 面... | I mean,i just don't want it to feel like His one-millionth dinner|我不想讓這頓飯和他這輩子 | With the same girl he's known his whole life.|跟我吃過的每...

The whole time：從頭到尾

the time of one's life 一個人生命中最美好的時光 | the whole time 從頭到尾 | throw up 嘔吐

That son of a bitch：那狗娘養(yǎng)的

- No, it's not. - He believed in you.|- 不 沒有 - 他信... | That son of a bitch.|那狗娘養(yǎng)的 | - Jack! - No, Jack's right. My father can't be one way my whole life|- Jack! - 不 Jack是對的 我爸爸一輩子都...