no risk, that is only agelong expection：沒(méi)有冒險(xiǎn) 那只是如此久遠(yuǎn)的期待

腳底下生出一對(duì)翅膀 a pair of wings grows from my feet sole | 沒(méi)有冒險(xiǎn) 那只是如此久遠(yuǎn)的期待 no risk, that is only agelong expection | 我朝著我的愛(ài)人奔去 i fly toward my lover

But that only makes the betrayal all the worse：但這樣的背叛更讓人無(wú)法容忍

I know, dear one.|我知道,親愛(ài)的 | But that only makes the betrayal all the worse.|但這樣的背叛更讓人無(wú)法容忍 | This may be harder than you think.|事情可能不像你們想象的那么簡(jiǎn)單

The facts allow of only one explanation：這些事實(shí)只能有一種解釋

(1)The situation allows of no delay. 形勢(shì)刻不容緩. | (2)The facts allow of only one explanation. 這些事實(shí)只能有一種解釋. | (3)It is too dark outside to allow of walking. 外面太黑了,不能出去散步.

An average of ONLY 30 cents/downloads：平均只有30美分/下載

# Solutions for your occult studies #解學(xué)貴隱匿... | # An average of ONLY 30 cents/downloads ##平均只有30美分/下載# | # Print any or all pages and search inside your e-Books ##打印任何或所有頁(yè),你搜查電...

It's only half an hour's car ride：只有半小時(shí)的車(chē)程

12外国黄色网址、Imagination is more important than knowledge.想象力比知識(shí)更為重要. | 13悠色视频更新在线观看、It's only half an hour's car ride.只有半小時(shí)的車(chē)程. | 15国产真实强推不让在线观看、There is a good market fo these articles.這些商品暢銷(xiāo).

Hitler is not only the archenemy of the entire world：希特勒不僅是整個(gè)世界的大敵

I find myself surrounded by men unwilling or unable to face the truth.|我發(fā)覺(jué)自己... | Hitler is not only the archenemy of the entire world|希特勒不僅是整個(gè)世界的大敵 | but the archenemy of Germany.|也...

You can do a brain biopsy, but only as a last resort：你可以做腦部活檢 但只作為最后手段

Run the tests.|做測(cè)試去 | You can do a brain biopsy, but only as a last resort.|你可以做腦部活檢 但只作為最后手段 | Start running down cuddy's list of diseases it's not.|照著Cuddy的清單 逐個(gè)排除吧

During a parade, the hero will only regenerate as much stamina as if the hero was diseased：在游行中,英雄將只作為再生的耐力,猶如英雄是病

- While a menu is open, the... | - During a parade, the hero will only regenerate as much stamina as if the hero was diseased. - 在游行中,英雄將只作為再生的耐力,猶如英雄是病. | - If the hero has too f...

only authorized jourlists can enter the assembly room：只有授權(quán)了的記者才能進(jìn)入會(huì)場(chǎng)

4.實(shí)際并不如理論那么容易. it's not so easy in practice ... | 5.只有授權(quán)了的記者才能進(jìn)入會(huì)場(chǎng). only authorized jourlists can enter the assembly room. | 6. Bad workmen often blame their tools. (英譯漢)拙匠...

We can stay here only three days at longest：我們?cè)谶@里至多只能呆三天

at longest(指日期)至多,最晚,最長(zhǎng): | We can stay here only three days at longest. 我們?cè)谶@里至多只能呆三天. | The jacket will be ready in a week at longest. 至多一個(gè)星期,上衣就可以做好.