Total Loss Only：全損賠償險(xiǎn)

total loss of part 部分全損. | total loss only 全損賠償險(xiǎn). | trade claim 商業(yè)索賠.

It's a transistor radio too. Weighs only a few ounces：這也是個(gè)半導(dǎo)體收音機(jī) 只有幾盎司重

It was time to bring a new sheriff to town...|是時(shí)候推選城... | It's a transistor radio too. Weighs only a few ounces.|這也是個(gè)半導(dǎo)體收音機(jī) 只有幾盎司重 | You can slip it right into your pocket.|它剛好可...

I ought to stress that this was only a trial balloon：(我應(yīng)該強(qiáng)調(diào)這只是個(gè)試飛方案. )

5)He stressed the need for better education. (他強(qiáng)調(diào)需要更好的教育. ) | 6)I ought to stress that this was only a trial balloon. (我應(yīng)該強(qiáng)調(diào)這只是個(gè)試飛方案. ) | lacking adj. 缺少的

as their wives engage in what can only be described as a "twosome：看老婆跟健身房剛認(rèn)識的女人

Men who will stand by and watch...|有些男人... | ...as their wives engage in what can only be described as a "twosome"...|看老婆跟健身房剛認(rèn)識的女人 | ...with some woman she barely knows from the gym!|...

Maybe only Jesus could've unburdened：也許只有耶穌才能用無上的能力

People worshipped him.|人們都崇拜他 | Maybe only Jesus could've unburdened|也許只有耶穌才能用無上的能力 | someone like that from such omnipotence.|來解除像他這樣的人的煩惱

Sometimes the only way to catch an uncatchable woman：要套住一個(gè)無法捉摸的女人 最好的辦法

...the day my son was born.|我學(xué)到了這一課 | Sometimes the only way to catch an uncatchable woman...|要套住一個(gè)無法捉摸的女人 最好的辦法... | ...is to offer her a wedding ring.|就是幫她套上一只婚戒

Unconcernedly,only is a passing traveller：冷漠,也只是過客

變?yōu)樽钅吧膬蓚€(gè)人, and become the most strange two persons | 匆匆擦肩而過. Clean the shoulder in a hurry and cross | 冷漠,也只是過客 Unconcernedly,only is a passing traveller

No,but I think she only wants to live under certain circumstances：部 我覺得她只想活在特定的條件下

You think she wants to die?|你覺得她... | No,but I think she only wants to live under certain circumstances.|部 我覺得她只想活在特定的條件下 | Open up or I blab your secret to everyone.|不開門 我就把你...

I only signed the agreement under protest：心不甘情不願(yuàn)的,因?yàn)槭艿讲还降拇? 被迫簽下同意書

do something under protest 被迫接受做某事 17225 | .....under protest:心不甘情不願(yuàn)的,因?yàn)槭艿讲还降拇? 被迫簽下同意書 I only signed the agreement under protest. | It is so cute!好可愛啊 17325

undertaken only by government：政府包攬

政府職能 governmental functions | 政府包攬 undertaken only by government | 民間組織 non-governmental organization