They only pay lip service to it：他們只給予口惠

Dirty look 臉色難看 心情不好 | They only pay lip service to it. 他們只給予口惠. | Cap in hand對別人禮貌

so and so only：別無他法

so and so 某某; 如此這般 | so and so only 別無他法 | so as to 以便, 以求; 以致

So, and so only, can it be done：這件事能夠這樣做,也只能如此

It had not been done before he came.^這還沒做完之前他就回來了. | So, and so only, can it be done.^這件事能夠這樣做,也只能如此. | By no means was he able to handle it.^這件事他絕對沒辦法處理.

They will have but one hour to do so, and one hour only：他們只不過有一個小時的時間 只有一個小時

- Simple enough, except for this: - Put that ... | They will have but one hour to do so, and one hour only.|他們只不過有一個小時的時間 只有一個小時 | After that, they'll be on their own. No magic will ...

And just so you know, Joey only liked you for one reason：我還想你知道, 喬依 找你的唯一原因

Very generous, princess.|真大方,我的公主. | And just so you know, Joey only liked you for one reason.|我還想你知道, 喬依 找你的唯一原因. | He even had a bet going with his friends.|是他和朋友打了個賭...

Forget about the future and stuff. So we only have two kids：管他什么將來的計劃 我們只生兩個小孩就好了

But wait. What about our..? What about th... | Forget about the future and stuff. So we only have two kids.|管他什么將來的計劃 我們只生兩個小孩就好了 | You know, we'll pick our favorite, and that one w...

You got so much to do and only so many hours in a day：你還有這么多東西要學(xué),而一天的光陰卻如此有限

You better cool it off before you burn it out 在點火... | You got so much to do and only so many hours in a day 你還有這么多東西要學(xué),而一天的光陰卻如此有限 | But you know that when the truth is told 你...

Only when we step out of line：只有當(dāng)我們走出行

They hunt all creatures of the night. Including us.|他們狩獵的夜晚所有的生... | Only when we step out of line.|只有當(dāng)我們走出行. | They believe this Vlad character has one of them.|他們認為,這弗拉德字...

only to pray that we can string along with the subsistence：但愿人長久

此事古難全. Rome is still incompleteness in the dream | 但愿人長久,only to pray that we can string along with the subsistence | 千里共嬋娟. just to share the same rising sun forever

Only mirrors tell the time：只有鏡子會辨別時間

Old enough to stress 歲月的磨蝕讓我們知道 | Only mirrors tell the time 只有鏡子會辨別時間 | So, I'm going home 我在回家路上