to separate a machine, etc. into parts so that they can be cleaned or repaired：拆卸;拆開(kāi)

We had to strip out all the old wiring and start again... | Thieves had stripped the house bar... | to separate a machine, etc. into parts so that they can be cleaned or repaired 拆卸;拆開(kāi) VN ~ sth (down)

somehow or other：用此法或彼法,無(wú)論如何

630.so long as 只要,在...的情形下. | 631.somehow or other 用此法或彼法,無(wú)論如何. | 632.so much as 無(wú)論,任憑.

So we find a way to make sure the status quo changes in our favor：所以我們要想辦法 讓現(xiàn)狀向我們有利的方向發(fā)展

Or... or any of us.|或者...或者你們中的任... | So we find a way to make sure the status quo changes in our favor.|所以我們要想辦法 讓現(xiàn)狀向我們有利的方向發(fā)展 | - How? - I'm still working on it.|怎么做? ...

You can never take back unkind actions or words, so think before you speak and do：說(shuō)出的話做出的事兒收不回來(lái),所以說(shuō)話做事情前要三思

--Always say please... | --You can never take back unkind actions or words, so think before you speak and do.--說(shuō)出的話做出的事兒收不回來(lái),所以說(shuō)話做事情前要三思. | --Never go to bed angry Always kiss ...

wear out: 1) use sth. a lot so that it no longer works, or can no longer be used：(使)磨損;用壞

Some ancient laws are still in effect. 有些古時(shí)的法律現(xiàn)在... | 6. wear out: 1) use sth. a lot so that it no longer works, or can no longer be used (使)磨損;用壞 | The machine will soon wear out. 這機(jī)器即...

Anyway, so Luv and Kush, or Luva and Kusha, were born to Sita in the forest：不管怎樣 悉多在森林里生下了俱舍和羅婆

# Now he's gone, and we're through,... | Anyway, so Luv and Kush, or Luva and Kusha, were born to Sita in the forest|不管怎樣 悉多在森林里生下了俱舍和羅婆 | and were taught by Valmiki, who taught them ...

So like it or not, death changes things. It clarifies them：不管你怎么想 死亡可以改變很多事情 使很多事情清楚明了

- And you two have been spent a lot of time... | So like it or not, death changes things. It clarifies them.|不管你怎么想 死亡可以改變很多事情 使很多事情清楚明了 | It brings some people closer together...

or debriefed so any inconsistencies|in their stories will have disappeared：以免他們的故事變的千篇一律

And I'd like to talk to these men|before they'v... | ...or debriefed so any inconsistencies|in their stories will have disappeared.|以免他們的故事變的千篇一律 | Being a former military man,|I'm sure yo...

Why, so you can get back and make|Fatties: Fart 20, or some shit：哦?你就可以回去拍 《肥仔之家:第20屁了》這樣的爛片了

I'm tired, I want to go home.... | Why, so you can get back and make|Fatties: Fart 20, or some shit?|哦?你就可以回去拍 <<肥仔之家:第20屁了>>這樣的爛片了? | - Yeah, you do.|- I don't want no Fatties fra...

He never lusted for war, Alexander, or enjoyed it so：他從來(lái)不會(huì)如此渴望戰(zhàn)爭(zhēng)或者是熱衷于戰(zhàn)爭(zhēng)

What was in my father's guts wasn't overripe i... | He never lusted for war, Alexander, or enjoyed it so.|他從來(lái)不會(huì)如此渴望戰(zhàn)爭(zhēng)或者是熱衷于戰(zhàn)爭(zhēng) | He consulted his peers in council, among equals, the M...