to fill an order o execute an order o attend to an order o put an order through：執(zhí)行訂單

決定成交: to close an order | 執(zhí)行訂單: to fill an order o execute an order o attend to an order o put an order through | 完成訂貨 交貨: to complete an order

built to keep us under control：為了控制所有的人類

[42:54.31]The Matrix is a computer-generated dream world... 母體是電腦模擬... | [42:58.45]...built to keep us under control... 為了控制所有的人類 | [43:02.75]...in order to change a human being... 把我...

Please see to it that：請務(wù)必使

in order to avoid subsequent amendments 為避免隨后的修改 | please see to it that 請務(wù)必使...... | be in exact accordance with 與......完全一致

reviling/ abusing the locust tree while pointing to the：指桑罵槐

18.擒賊擒王capturing the ringleader first in order to capture all the | 26.指桑罵槐reviling/ abusing the locust tree while pointing to the | 27.假癡不癲feigning madness without becoming insane

made-to-order items：定貨生產(chǎn)項(xiàng)目

made-to-order 定貨生產(chǎn) | made-to-order items 定貨生產(chǎn)項(xiàng)目 | made-to-order order item 定做訂單項(xiàng)目

call to order：要求遵守秩序

Am I in order? 我這樣做符合議程規(guī)定嗎? | call to order 要求遵守秩序 | to raise a point of order 提出關(guān)于議程的問題

call sth. to order：讓保持(全場)秩序;讓(人)肅靜

Your story calls to mind something similar which happened to me. 你講的情況使我想起我發(fā)生... | call sth. to order讓保持(全場)秩序;讓(人)肅靜: | The Chairman called the meeting to order. 主席讓大家保持會(huì)...

The agreement entitles you to take over her land：她同意您可以接手她的領(lǐng)地

..in order to protect her children.|..... | The agreement entitles you to take over her land...|她同意您可以接手她的領(lǐng)地... | ..and the extrordinary army she and her husband established over the years....

muddling the water to catch the fis：混水摸魚

18.擒賊擒王capturing the ringleader first in order to capture all the followers | 19.釜底抽薪extracting the firewood from under the cauldron | 20.混水摸魚muddling the water to catch the fis

One squad of soldiers was detached to guard the important road and bridge：一班士兵被派去防守重要的路段和橋梁

(2).send away on spe... | One squad of soldiers was detached to guard the important road and bridge.一班士兵被派去防守重要的路段和橋梁. | He exaggerated the dangers of the trip in order to frighten th...