In spite of a hostile crowd. the Miners have played well tonight：雖然觀眾很不友好 礦工隊(duì)依然表現(xiàn)出色

- That's easy for you say. - Don't listen to 'em.|-... | In spite of a hostile crowd. the Miners have played well tonight|雖然觀眾很不友好 礦工隊(duì)依然表現(xiàn)出色 | as they look to close out East Texas.|他們...

a good deal later：很大一會(huì)兒后

out of spite 出于惡意 | a good deal later 很大一會(huì)兒后 | at one's disposal 樂意服務(wù),供某人隨意支配

at all events =at least=in spite of everything：不論怎樣

22.on the look-out for 注意尋找 | 23.at all events =at least=in spite of everything 不論怎樣 | 24.to the last degree=very much indeed 極度地

out of spirits：意志消沉,無精打采

call a spade a spade 直言不諱 | out of spirits 意志消沉,無精打采 | in spite of 不顧,不管

The experiment will come off satisfactorily：實(shí)驗(yàn)將取得滿意的效果

The experiment has worked out satisfactorily這項(xiàng)實(shí)驗(yàn)已經(jīng)取得令人滿意的結(jié)... | The experiment will come off satisfactorily. 實(shí)驗(yàn)將取得滿意的效果. | in spite of He laughed in spite of himself.他不禁笑出聲...

In spite of my lowly, unroyal ways：雖然我出身低微 也不是什么貴族

I am out for good.|我還是明哲... | In spite of my lowly, unroyal ways,|雖然我出身低微 也不是什么貴族 | accept that i have true feelings for rcus and that he has them for me, too.|請(qǐng)你相信我對(duì)Marcus是有...

keep one's nose clean：[美]不喝酒; 行為正派

in spite of sb.'s nose 不顧某人的反對(duì) | keep one's nose clean [美]不喝酒; 行為正派 | keep one's nose out of 不過問, 不干預(yù)

For in spite of the grumblers who stand about：盡管到處都有發(fā)牢騷的人

But keep on working and hoping still. 但請(qǐng)繼續(xù)努力并始終希冀... | For in spite of the grumblers who stand about, 盡管到處都有發(fā)牢騷的人, | Somehow,it seems,all things work out. 但無論如何,一切事情總會(huì)好...

For in spite of the grumblers who stand about：盡管到處都是發(fā)牢騷的人

But keep on working and hoping still, 但請(qǐng)繼續(xù)努力并始終希冀... | For in spite of the grumblers who stand about, 盡管到處都是發(fā)牢騷的人, | Somehow ,it seems ,all thing work out. 但無論如何,一切事情總會(huì)好...

For in spite of the grumblers who stand ahout：(盡管到處都有發(fā)牢騷的人)

But keep on working and hoping still (但請(qǐng)繼續(xù)努力并始終希翼... | For in spite of the grumblers who stand ahout(盡管到處都有發(fā)牢騷的人) | Somehow,it seems,all things work out.(但無論如何,一切事情總會(huì)好...