Criminally insane：完全瘋掉了

Stay calm.|保持冷靜 | Criminally insane.|完全瘋掉了 | Gentlemen, I'm gonna need you to step out of the car...|先生們,請(qǐng)走下車......

Faces grow down and out：通常是臉向下拉,向外擴(kuò)展

Exactly. Aging is about predictable craniofacial growth.|沒(méi)錯(cuò),隨著年齡的增大 人... | Faces grow down and out.|通常是臉向下拉,向外擴(kuò)展 | So the first step is to stretch the bottom half of the face.|所以...

I have a flat tire：我的輪胎沒(méi)氣了

108.Pick it up./Step on it.請(qǐng)開(kāi)快點(diǎn). | 110.I have a flat tire.我的輪胎沒(méi)氣了o | 111.run out of gas汽車沒(méi)油了

have a shot at sth：嘗試

34)step out of the line 出格 越軌 | 35)have a shot at sth 嘗試 | 36)set one's sight on sth 立意做成某事

They reinvest their profits in their business：他們利潤(rùn)重新?tīng)I(yíng)業(yè)

They only spend money when it will earn them a profit.他們只是花錢... | They reinvest their profits in their business.他們利潤(rùn)重新?tīng)I(yíng)業(yè). | They are willing to step out of their comfort zone.他們?cè)敢庾叱鲎?..

My heart beat, beats me senselessly：我的心跳著,毫無(wú)感覺(jué)地跳著

If we step out of that limb 如果我們脫離那具軀體 | My heart beat, beats me senselessly 我的心跳著,毫無(wú)感覺(jué)地跳著 | Why's everything got to be so intense with me 是為什么讓一切在我身上變得激烈

and step aside：也成了愛(ài)情的旁觀者

I already jump out from the circle of love 我已從愛(ài)情的圈套裡跳出 | and step aside 也成了愛(ài)情的旁觀者 | becomes a clever woman 成了一個(gè)理智的女人

More bang for the buck：價(jià)廉物美

55. get a bang out of 從中得到很大的樂(lè)趣 | 56. more bang for the buck 價(jià)廉物美 | 57. step up to the plate 開(kāi)始行動(dòng)

We lost the game yesterday, so we don't hold out hope of getting to the finals：我們昨天比賽輸了,所以我們對(duì)于進(jìn)入決賽已經(jīng)不抱希望了

13. Where are yo... | 14. We lost the game yesterday, so we don't hold out hope of getting to the finals.我們昨天比賽輸了,所以我們對(duì)于進(jìn)入決賽已經(jīng)不抱希望了. | 15. If you get into trouble, I'll step o...

It will all come out in the wash：最終會(huì)清楚的

It was a blessing in disguise塞翁失馬,焉知非福 | It will all come out in the wash.最終會(huì)清楚的 | A journey of a thousand miles begins with a singer step.登高必自卑,行遠(yuǎn)必自邇