All around you：包圍著你

Meantime life outside goes on /同時外面的生活繼續(xù) | All around you /包圍著你 | You lose yourself, you reappear /你迷失自己,你重現(xiàn)

performing all manner of public service：為大眾服務(wù)

...will be put to work outside these walls...|使他們能在外面工作 | ...performing all manner of public service.|為大眾服務(wù) | These men can learn the value...|他們會懂得勞動的價值

It'd be like if I was eaten by an Allosaurus：就好象我被恐龍吃掉了

You being a heart surgeon, and you had a heart attack.|你心臟要手術(shù),而你又得心臟病 | It'd be like if I was eaten by an Allosaurus.|就好象我被恐龍吃掉了 | I'm gonna wait outside.|我在外面等

allow for creative solutions：考慮那些有創(chuàng)造性的解決辦法

15.框外思維think outside the box | 16.考慮那些有創(chuàng)造性的解決辦法allow for creative solutions | 17.為某人提供provide sb with

The facts allow of only one explanation：這些事實只能有一種解釋

(1)The situation allows of no delay. 形勢刻不容緩. | (2)The facts allow of only one explanation. 這些事實只能有一種解釋. | (3)It is too dark outside to allow of walking. 外面太黑了,不能出去散步.

alternate weakness with severity：恩威並濟(jì)

家醜不可外揚 Don't wash your dirty linen in public. | 恩威並濟(jì) alternate weakness with severity | 旁觀者清 The outside sees the best of the game.

alternate weakness with severity：恩威

家?不可外? Don't wash your dirty linen in public. | 恩威?? alternate weakness with severity | 旁?者清 The outside sees the best of the game.

And then what：干什么

Meet me outside in five minutes.|5分鐘后到外面找我 | And then what?|干什么? | Yes, I did, honey,|是的,寶貝兒

Anything like that：類似的事兒

So, what about the rest of the stuff? Any playing outside your parents don't know about?|那么剩下的問... | Anything like that?|類似的事兒? | Maybe you were somewhere you weren't supposed to be?|也許你去...

Col. Ardis J. Meier：美國空軍藥品外科醫(yī)師

Mark Jenkins, 作家、探險家黄片一级毛片国产、Outside雜志專欄作家 | Col. Ardis J. Meier, 美國空軍藥品外科醫(yī)師 | Jim Neal, Neal and Harwell法律公司合伙人