give you food for thought：讓你深思

don't. But either way, when you get Paul's opinion, it is bound to不.但無論哪種方... | give you food for thought.讓你深思. | I owe a great debt to Paul, which is why I am paying him tribute我欠了債大發(fā)脾...

But... I need you to be a hard-headed pragmatist：盡管如此...我仍要你冷靜的判斷

The way I see it, we owe them a great debt.|是我讓他們這... | But... I need you to be a hard-headed pragmatist.|盡管如此...我仍要你冷靜的判斷 | If it doesn't feel right, you call it off. Understand?|如果...

incur：帶來

所有的幫忙都會(huì)帶來(incur)人情債(guanxi debt). 把握好關(guān)系的程度(scales). 一個(gè)人可以欠人情或被人家欠人情(owe or be owed guanxi),這很重要. 但不要欠太多關(guān)系債,因?yàn)槲幕涣鞯恼系K,這可能導(dǎo)致麻煩(a recipe for trouble).

Out of debt, out of danger：脫離債務(wù),就脫離危險(xiǎn)

Pay off what you owe.付清你欠的錢. | Out of debt, out of danger.脫離債務(wù),就脫離危險(xiǎn). | Debt is like a bottomless pit.債務(wù)就像無底洞.

We'll run into debt if you spend more than our income：要是你花的比我們掙的還多,我們就要欠債了

45. We owe you a debt of gratitude for you help.... | 46. We'll run into debt if you spend more than our income.要是你花的比我們掙的還多,我們就要欠債了. | 47. He deceived me into signing the papers.他...

A gambling debt? - Yeah：賭債? - 是的

Uh, not with the law. I owe.|嗯, 跟法律沒有關(guān)系. 我欠人錢... | - A gambling debt? - Yeah.|- 賭債? - 是的. | It's not mine. It's, uh... I vouched for the wrong guy.|不是我的. 是, 嗯... 我?guī)腿藫?dān)保的,但是...