own goal：烏龍球

烏龍球(Own goal)是指足球比賽中,誤把球踢入本隊的球門,這通常會判為對方得分. 但如果是擲邊線球或發(fā)任意球時直接發(fā)入本隊球門的通常不判為"烏龍球".

own goal：烏龍球(隊員不慎將球踢進自家大門)

越位 offside | 烏龍球(隊員不慎將球踢進自家大門)own goal | 足球流氓 soccer hooligans

own goal：誤中本隊球門

place kick 定位球 | own goal 誤中本隊球門 | free kick 任意球

own goal：踢入本方球門(對方得分),烏龍球

mishit 未射中 | own goal 踢入本方球門(對方得分),烏龍球 | equalizer 造成平分的射門

in a nation terrorized by its own government one man dared to tell the truth：(晚安好運)

20. Gone baby gone(失蹤的寶貝): everyone... | 21. Good night and good luck(晚安好運): in a nation terrorized by its own government, one man dared to tell the truth | 22. Lord of the war(戰(zhàn)爭之王): wher...

l'm your very own personal hellcat：我是你私人收藏的巫婆

l'm your devil babe.|我是你的魔鬼 寶貝 | l'm your very own personal hellcat--|我是你私人收藏的巫婆 | hellhole.|魔鬼洞洞

To each his own hiding-place：每個人心中都有一個躲藏的世界

Which only he can see 只有他自己看得見 | To each his own hiding-place 每個人心中都有一個躲藏的世界 | Where his soul may store the wood 心靈可以儲存薪柴

To each his own hiding-place：每個人心中都藏著一個世界

Which only he can see 只有自己看得見 | To each his own hiding-place 每個人心中都藏著一個世界 | Where his soul may store the wood 在那心靈可以儲存薪柴

hold one's own：堅守住,不被打敗

hold oneself in 盡力不叫 | hold one's own 堅守住,不被打敗 | hold out 伸出;堅持;支持

hold one's own：堅持住

hold one's head high 趾高氣揚 | hold one's own 堅持住 | hold one's peace 閉口不說