show one's own hand：攤牌, 擺計劃, 表態(tài)

play one's own hand 攤牌, 擺計劃, 表態(tài) | show one's own hand 攤牌, 擺計劃, 表態(tài) | call sb.'s hand 要求某人攤牌; 要求某人表態(tài); 挫 敗某人的陰謀

be one's own man：不受他人控制

be one's bag | 喜歡做的事 | be one's own man | 不受他人控制 | be one's own master | 自立

be one's own master：自立

be one's own man | 不受他人控制 | be one's own master | 自立 | be oneself again | (身體或精神)恢復(fù)正常

l swear, for his own amusement：我敢說,他為了自己的樂趣

He gives you this extraordinary gift, and then what does he do?他給了你這種天賦,然后呢? | l swear, for his own amusement...我敢說,他為了自己的樂趣 | ...his own private cosmic gag reel...為了娛樂自己

I swear, for his own amusement：我敢說,他為了自己的樂趣

He gives you this extraordinary gift, and then what does he do? 他給了你這種天賦,然后呢? | I swear, for his own amusement.... 我敢說,他為了自己的樂趣 | ....his own private cosmic.... 為了娛樂自己

tell its own tale：不言而喻

tell its own story 不言而喻 | tell its own tale 不言而喻 | tell noses 數(shù)人數(shù)

You told me Grama's on his own. - KGB bankrolled him：你告訴我格蘭瑪是做自己的生意. - 克格勃 是他的后臺

You said Grama's on his own.|... | - You told me Grama's on his own. - KGB bankrolled him.|- 你告訴我格蘭瑪是做自己的生意. - 克格勃 是他的后臺. | - So you've just fucked us right in the ass. - Yeah, al...

Insisting on our own worlds：把彼此站成兩個世界

我們?nèi)詧猿指髯缘仍谠?We're still waiting right here at our own place, | 把彼此站成兩個世界 Insisting on our own worlds. | 你永遠不懂我傷悲 You can never understand my grief,

seeks own loves：在自己的路上,尋找自己的所愛

I always not all was walk like this.On own road,/我一直不都是這樣走的么. | seeks own loves,/在自己的路上,尋找自己的所愛, | but even if is one day for who the worry,/就算是有一天為誰而煩惱,

Man is the artificers of his own happiness：人是自己幸福的設(shè)計者

7.A man is never too old to learn.活到老,學(xué)到老. | 8.Man is the artificers of his own happiness.人是自己幸福的設(shè)計者. | 9.Follow your own course,and let people talk.走自己的路,讓別人去說吧.