appropriate to：適合的,恰當(dāng)?shù)?/p>

129. peculiar to ...特有的 | 130. appropriate to 適合的;恰當(dāng)?shù)?| 131. apply to 適合于;存在于

Attained：達(dá)到,獲得

Ponderous 笨重的heavy | Attained 達(dá)到,獲得achieved | Peculiar 獨(dú)特的,奇異的strange

Be free from the form：故可忘形

Common in two languages; 以求其同; | Be free from the form, 故可忘形, | Peculiar to the original! 以存其異.

A name that's peculiar and more dignified：一個(gè)獨(dú)特的高貴的名字

But I tell you a cat needs a name that's particular 但我告送你一只貓... | A name that's peculiar and more dignified 一個(gè)獨(dú)特的高貴的名字 | Else how can he keep up his tail perpendicular 不然他們?yōu)槭裁匆?..

Very odd. Most peculiar：今天真奇怪 十分奇怪

or "Don't forget your jacket" if it's cold out.|或者 如果天冷的話 她會(huì)提醒我穿上夾克 | Very odd. Most peculiar.|今天真奇怪 十分奇怪 | Hm.|嗯

It was most bloody peculiar：真是非常奇怪

Strangest job I ever pulled.|我接到了一個(gè)最奇怪的活兒 | It was most bloody peculiar.|真是非常奇怪 | You know, if you were to drop down dead right now,|如果你現(xiàn)在死了

It's the most peculiar thing, the silence out there：這份安靜是多么的獨(dú)特

So quiet, isn't it? No children, no pets.|好靜啊 不是么? 沒小孩 也沒有寵物 | It's the most peculiar thing, the silence out there.|這份安靜是多么的獨(dú)特 | Except for the horrid bells.|除了那些可怕的鐘聲

When across the lines of battle came a most peculiar sound：這個(gè)時(shí)候一個(gè)特別奇怪的聲音穿過陣地飄來

I was lying with my messmates on the cold an... | When across the lines of battle came a most peculiar sound 這個(gè)時(shí)候一個(gè)特別奇怪的聲音穿過陣地飄來 | Says I, "Now listen up, me boys!" each soldier stra...

barter peculiar to a seminatural economy：半自然經(jīng)濟(jì)的物物交換

barter exchange ==> 易貨匯兌 | barter peculiar to a seminatural economy ==> 半自然經(jīng)濟(jì)的物物交換 | barter terms of trade ==> 純交易條件,物物交易條件

sui generis of its own kind, unique, peculiar：別具一格的

status quo in state in which 現(xiàn)狀 | sui generis of its own kind, unique, peculiar 別具一格的 | tempus fugit time flies 光陰似箭