Who undertakes many things at once, seldom does anything well：許多事情同時(shí)干,一件事也辦不

Who swims in sin shall sink in sorrow. 在罪惡中游泳的人... | Who undertakes many things at once, seldom does anything well. 許多事情同時(shí)干,一件事也辦不 | Who will not keep a penny, shall never have many...

Who undertakes many things at once, seldom does anything well：很多事情同時(shí)干,一件事也辦不成

Who will not keep a penny, shall never have man... | Who undertakes many things at once, seldom does anything well. 很多事情同時(shí)干,一件事也辦不成. | Who swims in sin shall sink in sorrow. 在罪惡中游泳...

Who undertakes many things at once, seldom does anything well：許多事情同時(shí)干,一

Who swims in sin shall sink in sorrow. 在罪惡中游泳的人,必將... | Who undertakes many things at once, seldom does anything well. 許多事情同時(shí)干,一 | Who will not keep a penny, shall never have many. 不積...

Nothing ventured, nothinggained：不入虎穴焉得虎子

趁熱打鐵Strike while the iron is hot | 不入虎穴焉得虎子Nothing ventured, nothinggained. | 小事聰明大事糊涂Penny-wise,pound-foolish

It's in the ball park：差不多

148. Let me have the carbon, please. 請(qǐng)給我副本. | 149. It's in the ball park. 差不多. | 150. Don't be penny wise and pound foolish. 不要因小失大.

On the bread line, we were：我們靠吃救濟(jì)過活

Meanwhile, we weren't making a penny.|而且,我們一個(gè)子兒都掙不到 | On the bread line, we were.|我們靠吃救濟(jì)過活 | A hard slog.|艱難的生活

If you want a pretence to whip a dog, say that he ate the frying-pam：欲加之罪,何患無辭. </P>

<P>If you live with a lame person, you will learn to limp.... | <P>If you want a pretence to whip a dog, say that he ate the frying-pam. 欲加之罪,何患無辭. </P> | <P>In for a penny, in for a pound 一不...

In droves：成群結(jié)隊(duì), 陸陸續(xù)續(xù)

In dribs and drabs 零敲碎打 | In droves 成群結(jié)隊(duì), 陸陸續(xù)續(xù) | In for a penny, in for a pound 一不做,二不休

No, I'm making flower barrettes. see：不是 我在做花花發(fā)夾 看

顯然不是干凈的生意/Obviously, not a cleaning business. | 不是 我在做花花發(fā)夾 看/No, I'm making flower barrettes. see? | 我起了個(gè)名字叫佩妮花花/I call them penny blossoms.

Gobsmacked：瞠目結(jié)舌

Penny Pinching 小氣,不愿花錢 | Gobsmacked 瞠目結(jié)舌 | Air Rage 空中憤怒