balk：(棒球)投手犯規(guī)

pick-off (投手)牽制跑壘員的傳球 | balk (棒球)投手犯規(guī) | put-out 接殺

in person：親自;身體上;外貌上

make peace with (與...)講和 . | in person 親自;身體上;外貌上 . | pick off 摘下,摘掉 .

And waiting in the wings：有些魚則守在一旁等待

looking for a chance to strike.|找準(zhǔn)機會發(fā)動進攻 | And waiting in the wings|有些魚則守在一旁等待 | ready to pick off any injured fish,|時刻準(zhǔn)備攻擊任何受傷的魚

persist in：堅持;固執(zhí)

per cent 百分之... | persist in 堅持;固執(zhí) | pick off 摘下,摘掉

persuade sb. to do：說服...做

persuade sb. out of doing sth. 勸某人不做某事 | persuade sb. to do 說服...做... | pick off 摘下,摘掉; 一個個射死

rub off the screen：利用掩護擺脫對手

283.迂回:bypass; circle-back; detour | 285.利用掩護擺脫對手:rub off the screen | 286.阻隔對方防守隊員:set a pick

He's such a show-off：他真是愛出風(fēng)頭

1、pick a spot on the back wall 盯住后面墻上的某個地方 | 2、He's such a show-off. 他真是愛出風(fēng)頭. | 3、casual dress 便裝

work off steam：使勁干活

pick up steam (車)漸漸加速 | run out of steam 精疲力竭 | work off steam 使勁干活

take off one's coat：脫掉上衣(準(zhǔn)備打架或使勁干)

pick a hole in sb.'s coat 找人的短處[毛病] | take off one's coat 脫掉上衣(準(zhǔn)備打架或使勁干) | The coat fits. 衣服合身. [轉(zhuǎn)]說對了; 想對了.

T alk about fit. You should see him with his shirt off：談起健美, 你真該看看他除去上衣時的樣子

All he does is work out and pick winners.|他整天除了... | T alk about fit. You should see him with his shirt off.|談起健美, 你真該看看他除去上衣時的樣子 | Really. I did. A serious side of beef.|真的,那全...