Move the picture just a tad to the left：把這張圖畫稍稍 向左挪一些

[19:22.15]This chair doesn't go with anything. ;這張椅子... | [19:25.37]Move the picture just a tad to the left. ;把這張圖畫稍稍 向左挪一些. | [19:28.92]This picture livens up that wall. ;這張畫使那道...

optical picture centre：圖像光心

optical picture 光學圖 | optical picture centre 圖像光心 | optical pipe 光導管

You want Ross out of the picture：你想鏟除羅斯

Of course you do. I saved him. You're mad at me. It adds up.|你當然有 我救了他,你生我的氣這樣全都說得通了 | You want Ross out of the picture.|你想鏟除羅斯? | What picture?|鏟除什么?

beam index colour picture tube：電子束指引彩色顯像管

beam index color picture tube 電子注引示彩色顯像管 | beam index colour picture tube 電子束指引彩色顯像管 | beam indicator 波瓣測定器,燈光指示器

beam index color picture tube：電子注引示彩色顯像管

beam holding 電子束存儲復原 | beam index color picture tube 電子注引示彩色顯像管 | beam index colour picture tube 電子束指引彩色顯像管

picture element：像元素

像素 像素,譯自英文Pixel,圖像元素(Picture element)的簡稱,是單位面積中構成圖像的點的個數(shù). 每個像素都有不同的顏色值. 單位面積內(nèi)的像素越多,分辨率越高,圖像的效果就越好. 像素有時被簡稱為pel(picture element的縮寫).

picture hat：大邊女用帽

大邊女用草帽 picture hat | 大邊女用帽 picture hat | 大禮帽 top hat

picture show：畫展

因為男的到畫展(picture show)等待,女的則去了電影劇院(picture show),所以碰不到頭. 這兩個故事中的人物之所以會出現(xiàn)上述情形,都是因為英國英語與美國英語中的同形異義詞造成的. 本文就英國英語與美國英語的同形異義詞作一歸納和總結(jié),

The Last Picture Show：大結(jié)局(上)

722 大停電 The Wrath of Con Ed | 723 大結(jié)局(上) The Last Picture Show | 724 大結(jié)局(下) The Last Picture Show

The Last Picture Show：大結(jié)局(下)

722 大停電 The Wrath of Con Ed | 723 大結(jié)局(上) The Last Picture Show | 724 大結(jié)局(下) The Last Picture Show