open：打開文件

在 Google Earth 中單擊"文件"(File)菜單中的"打開文件"(Open),定位到含有所需 KMZ 或 KML 文件的局域網(wǎng)位置,選中文件,再單擊"打開". 打開的地標(biāo)或文件夾會出現(xiàn)在"臨時地標(biāo)庫"(Temporary Places)中,

package tour：跟團旅游

places of historical interest 歷史古跡 | package tour 跟團旅游 | hiking boots 旅行靴

Pelham 123, come in：佩勒姆123號車請回答

That kid's going places. All right, close the doors.|小孩子哪里都能尿... | Pelham 123, come in.|佩勒姆123號車請回答 | -Pelham 123, please come in. -All right, everybody, sit down!|-佩勒姆123號車請回答 ...

persons：人物

上百萬噸鋼材,上百萬個發(fā)夾以及汽車,電視,機器和各種現(xiàn)代經(jīng)濟中的必需品.不僅公司可以營銷商品,由于互聯(lián)網(wǎng)的出現(xiàn),個人也可以營銷商品.(2)服務(wù)(service)(3) 時間(events)中文字幕色哟哟、(4)體驗(experiences);(5)人物(persons);(6)地點(places);

pick sb up：搭載,攜帶

peak season 銷售旺季 | pick sb up 搭載,攜帶 | places of interest 名勝

PJ harvey：(青蛇譯)

The Wind 風(fēng) | PJ harvey (青蛇譯) | Catherine liked high places 凱瑟琳喜歡高的地方

Application Form for Postponing Testing Date：受檢日期延期申請書

3 試驗設(shè)備明細表 List of Testing Equipments | 4 受檢日期延期申請書 Application Form for Postponing Testing Date | 5 試驗場所變更申請書 Application Form for Changing Testing Places

Swearing, profanity, expletives-a good old cuss：咒罵 褻瀆 粗口 那些經(jīng)典的臟話

Curse words.|臟話 | Swearing, profanity, expletives-a good old cuss.|咒罵 褻瀆 粗口 那些經(jīng)典的臟話 | Maybe these words aren't such a good idea in some places...|也許不適合出現(xiàn)在某些場合...

Grand Rapids：大急流域

考爾德的作品于1954年在漢諾威展出,之后胡德玲格的作品又在1957年在巴塞爾展出,并且從1959年開始便在整個歐洲展出,但是1967年之后便終止了展出,也是由于考爾德將已經(jīng)遲到的"公共空間藝術(shù)"(Art in Public Places)的計劃連同安放在大急流域(Grand Rapids)藝術(shù)館中具有紀(jì)念意

Hu reconnoitre Ch'ing-hai bay：胡窺青海灣

Han march down Pai-teng 漢下白登道, | Hu reconnoitre Ch'ing-hai bay 胡窺青海灣. | returning from places of battle 由來征戰(zhàn)地,