Graveyards, false gods, I scuff：墳?zāi)古鲎?偽造的神,我踩踏著

My eyes collide head-on with stuffed /我的雙眼,直接和滿溢的 | Graveyards, false gods, I scuff /墳?zāi)古鲎?偽造的神,我踩踏著 | At pettiness which plays so rough /卑鄙,那粗糙的演技

And a hard-learned lesson it was：很不容易學(xué)到的啊

He plays things closer to the vest now.|他現(xiàn)在行事謹(jǐn)慎多了 | And a hard-learned lesson it was.|很不容易學(xué)到的啊! | Three days out, the first mate comes to him|經(jīng)過三天的探寶,船上的大副來找他說

yardbird：庭鳥

<<約翰.梅耶爾演奏約翰.梅耶爾>> John Mayall Plays John Mayall | 庭鳥 Yardbird | <<我是你的監(jiān)護(hù)醫(yī)生>> I m Your Watch doctor

Veena with his intestines, I think, for Shiva：他為了濕婆 用自己的腸子演奏七弦琴

And he plays... all these instruments...|他演奏... 所有的樂器... | Veena with his intestines, I think, for Shiva.|他為了濕婆 用自己的腸子演奏七弦琴 | With his intestines?|用自己的腸子?

Mr Shaw, Mr Wells and all your utopias：肖先生,韋爾斯先生 還有所有其他的烏托邦主義的人

I'm happy without the new plays and discussion societies...|... | Mr Shaw, Mr Wells and all your utopias.|肖先生,韋爾斯先生 還有所有其他的烏托邦主義的人 | What I miss are trees and mountains and meadow...

But there's nothing, really nothing to turn off：但是真的沒有什么 沒有什么需要被關(guān)掉

# The country music station plays soft #|# ... | # But there's nothing, really nothing to turn off #|# 但是真的沒有什么 沒有什么需要被關(guān)掉# | after four months abroad during the filming of Gangplank,|完...

But there's nothing, really nothing to turn off：實(shí)在沒有,真的沒有什麼該被關(guān)掉

The country music station plays soft 鄉(xiāng)村電臺的... | But there's nothing, really nothing to turn off 實(shí)在沒有,真的沒有什麼該被關(guān)掉 >ciq4H43Q| | Just Louise and her lover so entwined 只有路易絲,跟她的愛...

get sb. psyched：調(diào)動起某人的積極性

4. He always plays the game. 按照規(guī)則公平競爭 | 5. get sb. psyched 調(diào)動起某人的積極性 | 6. You are pulling my leg. 你在開我玩笑

And poofs are rarely beefy. I wrote a piece about that in a magazine once：能夠吸引同性戀的男人很少有非常健壯的 我曾經(jīng)給某個雜志寫過一篇關(guān)于這個的文章

- I don't think he plays on you... | And po... | - Did you? ...

We made the trip by train instead of by car：我們是乘火車旅行的,不是乘汽車

Things are now better instead of worse.目前情況是好... | We made the trip by train instead of by car.我們是乘火車旅行的,不是乘汽車. | She never studies .Instead, she plays tennis all day .她從不學(xué)習(xí). ...