and that was 12th grade：那還是高三的事

I mean, I'm still trying to get over Rodney Portchnik...|我還在試著遺忘羅德尼.波... | ...and that was 12th grade.|那還是高三的事 | Don't tell me that Rodney Portchnik story, please.|不要跟我說那羅德尼的...

Eat it all up：吃完

16.Please finish it. 把它吃完. | 17.Eat it all up!吃完! | 18.Don't put the food back on the plate after you have taken a bit from it.咬過的食物不要再放回盤里.

PLEASE GIVE ME FIRST AID：請給我急救

I DON’T REMEMBER WHAT HAPPENED 我不記得發(fā)生什么拉 | PLEASE GIVE ME FIRST AID. 請給我急救 | MY BLOOD TYPE IS A 我是A型血

Angus, Mummy will have a fit：安古斯,媽媽會生氣地

He's very friendly. Aren't you, boy?|他很友善,對吧?乖孩子 | Angus, Mummy will have a fit.|安古斯,媽媽會生氣地 | Don't you dare tell her. Kirstie, please.|不要去告訴她 柯斯蒂,不要,求你了

hear sb out listen until sb has finished saying what he wants to say：把某人要講的話聽完

* I can't let you pay my debts I won't hear of such ... | 5) hear sb out listen until sb has finished saying what he wants to say 把某人要講的話聽完: | I know you don't believe me but please hear me ou...

You need to make a case for your suggestions before you can get them approved：在你的建議得到批準之前,你必須提出充分的理由

4.Please behave yourself before t... | 6.You need to make a case for your suggestions before you can get them approved. 在你的建議得到批準之前,你必須提出充分的理由. | 7.Don't tell others.Let sleeping ...

What about next of kin：親屬們怎么安置

The procedure is gonna basically strip him down to nothing. -Please...|這個過程會把他拆得一無... | What about next of kin?|親屬們怎么安置? | Please help me. Don't let them do it.|求求你幫幫我 別讓他們這...

Scoot over：爸 坐在這里 Rufus 麻煩你坐過去一點

- No, I don't. - Okay, everyone. Let's sit down and enjoy this wonderful food.|- 不 我不要 - 好了 我們... | Dad, here. Sit here. Rufus, scoot over, please.|爸 坐在這里 Rufus 麻煩你坐過去一點 | Please.|請

show somebody out：帶領某人出去

Don't keep the patient waiting. Please show him in. 不要讓病人久等,請把他帶進來. | show somebody out帶領某人出去: | Please show our guests out. 請把我們的客人帶出去.

Walk over there：板就在里面|- 走開 求你了

- Build the board yourself, all right?|- Thank you.|- 那你自己做吧 聽到了嗎?... | - It's in there somewhere.|- Walk over there, please! Please.|- 板就在里面|- 走開 求你了 | Don't cut yourself.|別割傷自...