The ploughman homeward plods his weary way：耕者歸家,步履疲憊蹣跚

The lowing herd winds slowly o'er the lea, 牛群哞哞,在草地上蜿蜒... | The ploughman homeward plods his weary way, 耕者歸家,步履疲憊蹣跚, | And leaves the world to darkness and to me. 把世界留給了我與黑暗...

The ploughman homeward plods his weary way：田夫荷鋤走,赴家意沉昏

The lowing herd wind slowly o'er the lea; 黃犢鳴草原,逶迤緩緩歸... | The ploughman homeward plods his weary way, 田夫荷鋤走,赴家意沉昏. | And leaves the world to darkness and to me. 玄冥盈天地,孤影立乾...

My father plods forward：有父親一雙腳邁進(jìn)

這插滿生命的稻田喲 In the paddy full of life | 有父親一雙腳邁進(jìn) My father plods forward | 就會(huì)濺起十里蛙鳴 Kindling frogs' songs in waves ahead

The plowman homeward plods his weary way：農(nóng)夫在令人疲倦的歸途中步履沉重

The lowing herd wind slowly over the lea,牛群低鳴著于草地上... | The plowman homeward plods his weary way,農(nóng)夫在令人疲倦的歸途中步履沉重 | And leaves the world to darkness and to me.整個(gè)世界惟有黑暗和我...

The plowman homeward plods his weary way：莊稼人拖著疲乏的腿回家轉(zhuǎn)

The lowing herd wind slowly o'er the lea, 咩咩羊群在牧地緩緩... | The plowman homeward plods his weary way, 莊稼人拖著疲乏的腿回家轉(zhuǎn), | And leaves the world to darkness and to me. 只把整個(gè)世界留給我和...

The plowman homeward plods his weary way：農(nóng)人荷鋤歸,蹣跚而行

The lowing herd wind slowly o'er the lea 牛羊相呼,紆回草徑, | The plowman homeward plods his weary way, 農(nóng)人荷鋤歸,蹣跚而行, | And leaves the world to darkness and to me. 把全盤的世界剩給我與黃昏.

The plowman homeward plods his weary way：疲憊的農(nóng)夫蹣跚在回家的路上

The lowing herd wind slowly o'er the lea, 牛群哞哞叫,慢慢地繞... | The plowman homeward plods his weary way, 疲憊的農(nóng)夫蹣跚在回家的路上, | And leaves the world to darkness and to me. 把整個(gè)世界留給了我...

I didn't tell them anything, nothing at all, absolutely nothing. They're plods：我什么也沒有告訴他們,絕對(duì)沒有 他們只是問(wèn)問(wèn)

Any time you lik... | I didn't tell them anything, nothing at all, absolutely nothing. They're plods.|我什么也沒有告訴他們,絕對(duì)沒有 他們只是問(wèn)問(wèn) | If they had any witnesses, any forensic evidence, they...