the man is inelligible for election to the papacy：他不能被選舉為教皇

Signori, you are no doubt aware that by Holy Law|先生們 你們都很清楚 圣... | the man is inelligible for election to the papacy.|他不能被選舉為教皇 | He's not a cardinal. He's a priest.|他不是紅衣主教 只...

paratroop boots：傘兵靴

軟底鞋 soft-soled shoes,soft sole | 傘兵靴 paratroop boots | 僧鞋 priest shoes

parish：區(qū)

教會的基層組織是堂區(qū)(parish),由司鐸/神父(priest/ father)負責(zé);若干堂區(qū)組成一個教區(qū)(diocese),由主教(bishop)負責(zé);若干教區(qū)再組成一個大教區(qū)/教省(archdiocese.);截止2001年9月的統(tǒng)計,全世界有大約1800個教區(qū),500個大教區(qū)/教省.

parishioner：堂區(qū)所屬教友;本堂教友

Parish Priest:堂區(qū)司鐸;本堂神父 | Parishioner:堂區(qū)所屬教友;本堂教友 | Paschal Mystery:逾越奧蹟

pastor, minister：牧師(新教)

神父/神甫(天主教) priest | 修女(天主教) nun | 牧師(新教) pastor, minister

Pontius Pilate：平野忠彥

Peter 滝田栄 | Pontius Pilate 平野忠彥 | First Priest 光枝明彥

and my childhood playmate：也是我兒時的玩伴

'Cousin Harry was my father's heir,|哈里表哥是我父親的繼承人 | 'and my childhood playmate.'|也是我兒時的玩伴 | This is where my mother's priest used to come and go.|這是我母親以前的神父進出的通道

preacher：傳道者

當(dāng)然在那個哈候識字率還不太高,要每個信徒都讀圣經(jīng)是不可能的事,所以教會有責(zé)任教導(dǎo)信徒讀圣經(jīng);而專職宗教人員的身分亦因此由教士(Priest)轉(zhuǎn)變?yōu)槟琳?Pastor),他們的主要責(zé)任是作傳道者(Preacher).

Taoist prest：道士

道士:Taoist priest | 道士:Taoist prest | 翻譯:Taoist Culture

prick mark：針孔記號

price ticket價格標(biāo)簽 | prick mark針孔記號 | priest shoe; monk shoe僧侶鞋