a modest proposal：(一個(gè)小小的建議)

事實(shí)上,我只想到了一個(gè),那就是斯威夫特(Jonathan Swift)的>(A Modest Proposal). 書中的這個(gè)"建議",是把饑餓的愛爾蘭兒童賣給英國人作食物,以解決愛爾蘭的饑荒問題. 身為愛爾蘭人的斯威夫特藉此書拷問英國讀者的良知.

a modest proposal：溫和的建議

他最著名的雜文當(dāng)屬>(A Modest Proposal),極盡反諷之能事,就愛爾蘭人口過剩問題,向英國女王建議"溫和的"解決方法. 斯威夫特信奉人道和理性,痛恨貴族政客與江湖騙子. 他曾與當(dāng)時(shí)最著名的星象學(xué)家帕垂芝(John Partridge)交手,

a modest proposal：一個(gè)溫和的建議

Jonathan Swift喬納森.斯威夫特 | A Modest Proposal 一個(gè)溫和的建議 | A Tale of a Tub一個(gè)木桶的故事

Consummate proposal：完善建議

對策建議:policy proposal | 完善建議:Consummate proposal | 構(gòu)建設(shè)想:Construction Proposal

Proposal to Optimise Kai Tak Capacity：<擴(kuò)充啟德機(jī)場容量建議書>

Proposal for Diesel to Petrol Scheme > | Proposal to Optimise Kai Tak Capacity > | prosecution statistics 檢控統(tǒng)計(jì)數(shù)字

Proposal Project Plan：建議書項(xiàng)目計(jì)劃

Proposal Form|建議書格式 | Proposal Project Plan|建議書項(xiàng)目計(jì)劃 | Proprietary Information|所有者信息產(chǎn)權(quán)信息

proposal form：投保表格

Proposal for Alteration of Valuation List 修改估價(jià)冊建議書 | proposal form 投保表格 | proposed estimates 建議預(yù)算

proposal form：建議書格式

Proposal|建議書 | Proposal Form|建議書格式 | Proposal Project Plan|建議書項(xiàng)目計(jì)劃

table a proposal：提出建議

proposal 建議 | table a proposal 提出建議 | clarification 澄清

to table a proposal：提出建議

proposal 建議 | to table a proposal 提出建議 | clarification 澄清