i try hard to look forward to future, even u try to pull it away from me：未來很遙遠(yuǎn)

牽著我走向明天 oneday, u will consider forever abt our relationship | 未來很遙遠(yuǎn) i try hard to look forward to future, even u try to pull it away from me | 卻會(huì)實(shí)現(xiàn) but i still want to make a wish

Pull it forward, you idiot：往前開!白癡

Pull up. We got brass on our tail. Take it...|前進(jìn) 有軍官在這, | Pull it forward, you idiot!|往前開!白癡 | Drop dead. Pull it forward, you idiot!|去死吧! 往前進(jìn)!白癡

Drop dead. Pull it forward, you idiot：去死吧! 往前進(jìn)!白癡

Pull it forward, you idiot!|往前開!白癡 | Drop dead. Pull it forward, you idiot!|去死吧! 往前進(jìn)!白癡 | Just a little bit. Hold it.|只要一點(diǎn)點(diǎn),慢一點(diǎn)

The ledge is too far. Take this rope and pull it apart and tie it together：巖脊太遠(yuǎn)了 拿好這根繩子 把它分開然后綁在一起

Well, take a number and get ... | The ledge is too far. Take this rope and pull it apart and tie it together.|巖脊太遠(yuǎn)了 拿好這根繩子 把它分開然后綁在一起 | - We're gonna rappel down. - This rope is 60...

Pull it：拉

For your boss.|操你媽! | Pull it!|拉! | Ma? Ma?|媽媽?

Pull it：打開它

You...|你... | ...pull it.|...打開它 | You got to...|然后吃它

Pull it! Pull：拉起來 快拉

Okay, okay! Now pull this! Pull this! Go! Go!|好了 好了 現(xiàn)在拉這個(gè) 拉它 快 快 | Pull it! Pull!|拉起來 快拉 | Enola, jump.|埃諾拉 跳

Pull it together：醒醒吧

and certainly not the last time it's gonna happen?|也絕對(duì)不會(huì)是最后一次發(fā)生? | Pull it together.|醒醒吧 | Hey!|嘿!

Okay, it's a bit trickier. But if you can pull it off：需要很大的技巧,但你要是成功了

Now the last one. The last one is called "The Goat."|最后一個(gè)... | Okay, it's a bit trickier. But if you can pull it off,|需要很大的技巧,但你要是成功了 | you are a god among men, all right?|那你可就達(dá)到...

and pull it off in one quick, pain-free motion：瞬間扯下來,完全無痛

"Grasp the linen strip by its tab...|抓住突出的布條 | ...and pull it off in one quick, pain-free motion."|瞬間扯下來,完全無痛 | Was it not "pain-free"?|這不是無痛的嗎?