be rough on：對某人苛刻

pull out 拔出,抽出,挖出 | be rough on 對某人苛刻 | make a point of doing sth 重視做

a skeleton in the cupboard; a family skeleton：家丑

結(jié)為良緣 win the hand of | 家丑 a skeleton in the cupboard; a family skeleton | 捏造 pull sth out of one's hat

provided that：假如,若是

out of stock 無現(xiàn)貨的,脫銷的 89-1-63 | provided that 假如,若是 99-6-55 | pull up 使停下 94-1-70

pull up at a place：(車輛)到達,駛?cè)?/p>

717pull out拔出,離開,度過難關,恢復健康 | 718pull up at a place(車輛)到達,駛?cè)?| 719pull up in front of a place(車輛)到達,駛?cè)?/p>

Put the cart before the horse：火中取栗

諺語是日常經(jīng)驗的結(jié)晶. Pull the chestnut out of fire. | 火中取栗. Put the cart before the horse. | 本末倒置. Put your shoulder to the wheel.

tell a lie：說謊話

30.look over sb. 檢查某人(身體) | 31.tell a lie 說謊話 | 32.pull sth. out of ... 把......拖出 ......

with a view to doing：有做某事的打算或希望

pull one's leg 捉弄某人 | 190. with a view to doing 有做某事的打算或希望 | 191. make a drama out of sth. 小題大做,夸大其詞

an old chestnutty film：老掉牙的影片

為人火中取栗 pull sb's chestnuts out of the fire | 老掉牙的影片 an old chestnutty film | 五斗櫥 chest of drawers

Uh-huh. And a little seed money for the party：嗯,還有派對的種子錢

You're amazing. Did you pull that out of her purse?|你好厲害,你從她皮包拿的? | Uh-huh. And a little seed money for the party.|嗯,還有派對的種子錢 | Cassie?|凱西?