incredible accomplishments：難以置信的成就

racing the clock 爭(zhēng)分奪秒 | incredible accomplishments 難以置信的成就 | put into practice 付諸實(shí)施

by parties as yet unknown：資金來(lái)源無(wú)法確定

that a multimillion-dollar contract has been put into play|一個(gè)數(shù)百萬(wàn)美圓的懸... | by parties as yet unknown.|資金來(lái)源無(wú)法確定 | Unconfirmed information is that this is an open contract,|有消息稱這是一...

The soldiers grappled with the enemy at close quarters：士兵短兵相接地同敵人格斗

Money put into the credit cards is at call.^劃入信用卡的錢(qián)可以隨... | The soldiers grappled with the enemy at close quarters.^士兵短兵相接地同敵人格斗. | He is quite at ease in public.^他在公眾場(chǎng)合十分...

be at risk：冒險(xiǎn)

There is no more ways to do 做...沒(méi)有意義 | be at risk 冒險(xiǎn) | put into prison 投入監(jiān)獄

They're at the market：都在市場(chǎng)

My official spoils I've put into slaves.|正式的工資都換成奴隸了 | They're at the market.|都在市場(chǎng) | I should clear 10,000 denarii.|我凈賺了10,000便士

He hitchhiked to Dover and,towards evening,went into a boat to find somewhere to sleep：他搭便車到了多佛,天快黑時(shí)鉆進(jìn)了一條船,想找個(gè)地方睡覺(jué)

They have all been put to shame by a b... | He hitchhiked to Dover and,towards evening,went into a boat to find somewhere to sleep. 他搭便車到了多佛,天快黑時(shí)鉆進(jìn)了一條船,想找個(gè)地方睡覺(jué). | When he woke...

And then you're... into mementos：但是你總要留下一些作為紀(jì)念

'Cause that's the first place the cops are gonna look.|因?yàn)檫@... | And then you're... into mementos.|但是你總要留下一些作為紀(jì)念 | So where do you put the stuff that you pull off the net, hm?|那么你把你...

run into a stone wall：碰壁

put sth behind sb 拋在腦后 | run into a stone wall 碰壁 | call sb on the carpet 批了一通

Measure out one cup of rice and pour it into a pot：盛出一杯米將其倒入鍋中

G.Cooking Rice 煮米飯 | Measure out one cup of rice and pour it into a pot.盛出一杯米將其倒入鍋中. | To rinse the rice,put some water in the pot.在鍋中放進(jìn)水淘米.

Then measure out two cups of clean water and pour it into the pot：舀兩杯清水倒入鍋中

Pour off the water to get rid of the dirt and husks.倒出水,以... | Then measure out two cups of clean water and pour it into the pot.舀兩杯清水倒入鍋中. | Put a lid on the pot and heat the water.蓋上鍋...