taking French leave：不辭而別/擅離職守

Bees that have honey in their mouths have stings in their tails.口蜜腹劍 | taking French leave 不辭而別/擅離職守 | put a quarter into a pint pot 不自量力

Not frivolous：(不輕浮的)

Direct (指揮,指導(dǎo)) | Not frivolous (不輕浮的) | Put ideas into action (把主意付于實(shí)踐的)

From then on my life：從那時(shí)起

Put me into your world! 將我?guī)肽愕氖澜?| From then on my life 從那時(shí)起 | has changed for you. 我的生命為你而變

From then on my life：從那時(shí)起 我的生命

[00:56.50]Put me into your world 將我?guī)肽愕氖澜?| [01:03.00]From then on my life 從那時(shí)起 我的生命 | [01:09.00]has changed for you 為你而變

She has a glass arm：她的手很容易扭傷

You can't beat that 沒(méi)有比這個(gè)更好的了 | She has a glass arm 她的手很容易扭傷 | I will put my back into this program 我會(huì)對(duì)這個(gè)項(xiàng)目全力以赴

go for：竭力想取得,喜愛(ài),適用于

put one's feeling into words 用語(yǔ)言表達(dá)感情 | go for 竭力想取得,喜愛(ài),適用于 | go in for 從事,致力,愛(ài)好;追求

takes us out of the humdrum：那就不會(huì)那么單調(diào)

...and to put an element of risk back into it|把一些風(fēng)險(xiǎn)因素加進(jìn)去 | takes us out of the humdrum.|那就不會(huì)那么單調(diào) | ln that sense, it makes you feel more alive.|那樣,會(huì)讓你感覺(jué)的更像活著

be in prison：在獄中服刑

入獄,被監(jiān)禁 go to prison | 在獄中服刑 be in prison | 將某人送進(jìn)監(jiān)獄 throw / put sb. into prison

stand in sb.'s way：妨礙某人

5.put sb right 糾正某人的錯(cuò)誤 | 6.stand in sb's way 妨礙某人 | 7.come into a handsome property 繼承一筆相當(dāng)可觀的財(cái)產(chǎn)

have sb. in one's pocket：任意支配

dip into one's pocket 付錢,花錢 | have sb. in one's pocket 任意支配 | put one's pride in one's pocket 忍辱負(fù)重