Kinda sounds like a prison sentence：聽(tīng)起來(lái)像在監(jiān)獄受刑一樣

We'll get to be there the whole week.|我們要去七天 | Kinda sounds like a prison sentence.|聽(tīng)起來(lái)像在監(jiān)獄受刑一樣 | Why do you guys put yourselves through that?|你們?yōu)槭裁匆@樣折磨自己?

But we, reverently trusting in the Buddha：我等敬信佛

and through them curse, revile and heap shame on us. 罵詈毀辱我 | But we, reverently trusting in the Buddha, 我等敬信佛 | will put on the armor of perseverance. 當(dāng)著忍辱鎧

snigger at：嘲笑

17.Put sb through.幫助/資助某人完成 | 18.snigger at. 嘲笑 | 19.guest of honour. 貴賓

be cock; get stuck-up：翹尾巴

. 巧婦難為無(wú)米之炊 If you have no hand you can't make a fist./ One can't make bricks without ... | . 翹尾巴 be cock; get stuck-up | . 敲竹杠 make somebody pay through the nose; put the lug on; rob by a...

turnaround time：周圍時(shí)間

資源分配 resource allocation | 周圍時(shí)間 turnaround time | 吞吐量 through put

Come on, vamoose：快!快去

David, you put it through lnterpol just to get an lD now.|大偉,你送去國(guó)際刑警組織比對(duì) 找出這個(gè)人 | Come on, vamoose!|快!快去! | You took your gloves off, didn't you, cowboy?|你把手套拿掉了對(duì)吧?牛仔

Avis Rent-A-Car：艾維斯汽車租賃公司

through-put 物料通過(guò)量 | Avis Rent-A-Car 艾維斯汽車租賃公司 | the rental fleet 出租車隊(duì)

Yeah? Mahone：我是曼宏 )

Put it through. ( 接過(guò)來(lái) ) | Yeah? Mahone. ( 我是曼宏 ) | - Is this the man in charge? - Oh, yeah, ( -你是負(fù)責(zé)人嗎? -對(duì) )

Doing what mamas and daddies do：做著父母曾為我做的事情

Married with a couple of kids of my own, 結(jié)了婚,當(dāng)了兩個(gè)孩子的... | Doing what mamas and daddies do, 做著父母曾為我做的事情, | That I realized what I must have put you through. 到那時(shí)我才明白,有種感激我...

Doing what mamas and daddies do：做著你們?cè)鵀槲易鲞^(guò)的事情

Married with a couple of kids of my own, 結(jié)了婚,當(dāng)了兩個(gè)孩子... | Doing what mamas and daddies do, 做著你們?cè)鵀槲易鲞^(guò)的事情, | That I realized what I must have put you through. 直到那時(shí)我才明白,有種感激...