AList of Hotels with Different Ranks and Youth Hostels：不同級別的旅店和青年旅舍一覽表

130.星級酒店推薦Star Hotels Suggested | 132.不同級別的旅店和青年旅舍一覽表AList of Hotels with Different Ranks and Youth Hostels | 137.旅行社推薦Travel Agency Recommended

be reduced to the ranks：降為士兵

be ranked number one 排名第一 | be reduced to the ranks 降為士兵 | break ranks 1.不再支持(所屬團體) 2.(士兵)亂了隊形

rise from the ranks / make one's mark：出人頭地

出奇制勝 defeat one's opponent by a surprise move | 出人頭地 rise from the ranks / make one's mark | 出神入化 reach the acme of perfection

pay scale for ranks with staff holding personal salaries：有人員支取個人薪金的職級及薪金表

pay scale 薪級;薪級表 | pay scale for ranks with staff holding personal salaries 有人員支取個人薪金的職級及薪金表 | pay trend 薪酬趨勢

squeeze into the ranks of pretty flowers. Prickly ashes are：委厥美以從俗兮

羌無實而容長. good qualities and follow vulgar customs, try... | 委厥美以從俗兮, squeeze into the ranks of pretty flowers. Prickly ashes are | 茍得列乎眾芳. despotic, flattering and arrogant.Cornels ...

with the contents of their armories. The slaves have joined his ranks：還偷走了他們的軍械 而奴隸們加入了他的隊伍

Lucian has sacked two estates in Brashov, ... | with the contents of their armories. The slaves have joined his ranks.|還偷走了他們的軍械 而奴隸們加入了他的隊伍 | COLOMAN: Freedom is as much a disease ...

Bustling like bees, rallied into ranks：如蜂群般熙攘,我們逐漸成行

Well, who wouldn't? 時空倒轉(zhuǎn),昨日再現(xiàn)? | Bustling like bees, rallied into ranks, 如蜂群般熙攘,我們逐漸成行 | Arranged like sinners giving thanks, 像感恩的信徒

ranks：等級

筆者認為彝語的"黑"(nuo)、"白"(qu)兩種顏色與彝族內(nèi)部等級(ranks)名稱是偶合. 因為貴族等級彝語里為"諾(nuo)",平民等級為"曲(qu)",語音相同,是同音關(guān)系. 筆者還認為,"諾"和"曲"在古代可能是兩個族群,"曲"即"邛",是今涼山地區(qū)的原居民.

Close ranks：(一群人)團結(jié)一致(以對付敵人)

break ranks 1.不再支持(所屬團體) 2.(士兵)亂了隊形 | close ranks (一群人)團結(jié)一致(以對付敵人) | of the first rank 一流的

Close ranks：(一群人)緊密團結(jié)(面對困難)

break ranks with與......分道揚鑣 散伙 | close ranks(一群人)緊密團結(jié)(面對困難) | swell the ranks of 擴大...的隊伍