It's going on the bill. And you're gonna pay：這都算你帳上 你會付出代價

It's all going on the bill, Danny boy! You hear me?|這都算你帳... | It's going on the bill. And you're gonna pay.|這都算你帳上 你會付出代價 | You'll pay me back. Believe me, you're gonna pay! Bastard!|相...

The next minute,you're doing jumping jacks：[后一秒你就活蹦亂跳了]

One minute,you're in a wheelchair. [前一秒你還坐在... | The next minute,you're doing jumping jacks. [后一秒你就活蹦亂跳了] | how many people do you think would come here to see you? [你覺得會有多少人愿意...

If they're to lead a happy life：要知道他們一生的快樂

For tasks they're asked to do. 就應該得到你的表揚. | If they're to lead a happy life, 要知道他們一生的快樂, | So much depends on you. 都依賴你從小的影響.

You're afraid word will leak out：你害怕會走漏風聲是吧

- [Clattering] - I am not going to take the pills.|我不會吃... | You're afraid word will leak out.|你害怕會走漏風聲是吧 | Trust me. You're not gonna be president either way.|相信我,你無論如何都不會成為...

Simon, you're not a lion tamer：西蒙,你不用馴獅

This job is incredibly stressful, you know that?|這份工作壓力太大,你知道嗎? | Simon, you're not a lion tamer,|西蒙,你不用馴獅 | you're not a snooker player.|也不打斯諾克

Look out for number one. You're not the center of the world：要多替你自己設想. 你不是世界的核心

[07:20.31]Everybody is selfish. You're se... | [07:26.60]Look out for number one. You're not the center of the world. ;要多替你自己設想. 你不是世界的核心. | [07:30.87]What's in it for me? This is no ...

If you're ever in Boca, look us up：如果你來博卡(多米尼加) 記得去找我們

And goodbye. We're clocking out for the last time.|還... | If you're ever in Boca, look us up.|如果你來博卡(多米尼加) 記得去找我們 | Wait, you guys are going out of town? What if this doesn't work out?...

They're looking for somebody to shovel mesquite：他們在找炒豆子的幫手

They're looking for a cook. Actually, "cook" may be a bit of a stretch.|他們在... | They're looking for somebody to shovel mesquite.|他們在找炒豆子的幫手 | "Slim Pickins"? That is so cheesy.|"速食外餐"...

You're one mixed-up cracker,you know that：你還真能折騰

Because they're already giving me insulin shots. 因為他們已經(jīng)給我注射了胰島素 | You're one mixed-up cracker,you know that? 你還真能折騰 | Can you get it for me,or not? 你究竟能不能搞到?

You're one mixed-up cracker,you know that：你究竟能不能搞到

- Because they're already giving me insulin shots.你還真能折騰 | - You're one mixed- up cracker, you know that?你究竟能不能搞到? | - Can you get it for me, or not?前提是你必須告訴 我你為什么