real estate：房地產(chǎn)業(yè)

從國(guó)外來看,各國(guó)政府所關(guān)注的是住宅業(yè)(housing),而普通的房地產(chǎn)業(yè)(real estate)都是由市場(chǎng)自由調(diào)控的,政府很少進(jìn)行直接干預(yù). 因此,討論"住宅產(chǎn)業(yè)"比用寬泛的房地產(chǎn)業(yè)概念更容易把當(dāng)前我國(guó)面臨的住房問題理清楚,

the exclusiveness of the real right：物權(quán)的排他性效力

侵權(quán)行為法 the tort laws | 物權(quán)的排他性效力 the exclusiveness of the real right | 無效(的) null and void

But the real excitement came when we started to exhume the bones：但我們真挖出那些尸骨

and guaranteed us all passing grades.|且保證我們不會(huì)被當(dāng) | But the real excitement came when we started to exhume the bones.|但我們真挖出那些尸骨 | Human bones. Hundreds of years old.|幾百年前的人骨

This birthday party is a real eye-opener：這真是個(gè)叫人大開眼界的生日晚會(huì)

Eye-opener 令人大開眼界的東西 | This birthday party is a real eye-opener. 這真是個(gè)叫人大開眼界的生日晚會(huì). | Birthday suit 生日禮服(什么也不穿的意思)

This birthday party is a real eye-opener：這真是個(gè)叫人大開眼界的生日晚會(huì)啊

15. You have no appreciation of art! 你不懂得欣賞藝術(shù)! | 16. This birthday party is a real eye-opener. 這真是個(gè)叫人大開眼界的生日晚會(huì)啊. | 17. This one will be no different. 這個(gè)也不會(huì)有什么兩樣.

a real eyesore：一團(tuán)亂

go crook on: 抱怨 | a bit way out: 怪怪的 | a real eyesore: 一團(tuán)亂

excessive preoccupation with real or fancied ailments：疑病

12. 強(qiáng)迫 obsessional neurosis | 13. 疑病 excessive preoccupation with real or fancied ailments | 14. 恐懼 phobia

who wears male makeup. A real fashion plate：用男士化妝品, 穿著時(shí)髦的人

You're the worst kind of cool. You're the kind of guy...|你是最差... | who wears male makeup. A real fashion plate.|用男士化妝品, 穿著時(shí)髦的人. | You're living proof that those boy-toy doofuses...|你是...

Keepin it real, up in the feal：保持真實(shí)

- "Die!" ---死吧. | - "Keepin it real, up in the feal." ---保持真實(shí),?? | - "Your commander is a fool." ---你的指揮官是個(gè)傻瓜.

Real friends are few and far between：朋友易得,知音難求

Put the saddle on the right horse. 冤有頭,債有主 | Real friends are few and far between. 朋友易得,知音難求 | A rolling stone gathers no moss. 滾石不生苔